All my life-crimes you have forgiven, my Lord Supreme!

Moher Pichhu Chhutbona Ar Chhutbona Bhithir

```

Moher pichhu chhutbona ar chhutbona

Bhithir paye lutbona ar lutbona

```

Amar Bahir Amar Bhitar Prabhu Pade Pabe

```

Amar bahir amar bhitar

Prabhu pade pabe thai sattwar

```

Hate Jadi Chaho Bipul Mahan Nijere Karogo

```

Hate jadi chaho bipul mahan

Nijere karogo satata pradan

```

Tomar Kripa Tomar Khama

```

Tomar kripa tomar khama jani apar

Tomar hasi bina mago sabiy asar

```

Jiban Samare Hate Habe Durbar Jadi Pete

```

Jiban samare hate habe durbar

Jadi pete chahi sudha amarar

```

Tomar Karuna Hriday Gabhire Rekhechhi

```

Tomar karuna hriday gabhire rekhechhi atiba jatane

Tumi je amar ashar sagar amar jibane marane

```

Ek Abhilash Rakhi Jena Chiradin Mukti

```

Ek abhilash rakhi jena chiradin

Mukti parabare ami ashakti bihin

```

Maner Sathe Praner Sathe Balbona Ar Katha

```

Maner sathe praner sathe balbona ar katha

Amai ghire raibe kebal hiyar nirabata

```

Hai Hai Hai Chira Sandeha Man Bhitar Bahir

```

Hai hai hai chira sandeha man

Bhitar bahir tai eto jwalatan

```

Nahi Bhoy Nahi Bhoy Nahi Bhoy

```

Nahi bhoy nahi bhoy nahi bhoy

Ami je amar saday hriday

```

Translation

```

No fear, no fear, no fear.

I am my self-giving heart.

```

No Fear

```

No fear, no fear, no fear.

I am my self-giving heart.

```

Bijoy Giti Gaite Prabhur Dharar Buke Asi

```

Bijoy giti gaite prabhur dharar buke asi

Pran gabhire shuni kebal amar purir banshi

```

Chal Chal Chal Chal Asim Pane

```

Chal chal chal chal asim pane chal chal chal chal chal

Hethai shudhu agyanatar bishakta chhal

```

Kende Kende Katai Jiban

```

Kende kende katai jiban kende kende kende

Tripti je pai agyanata amai bendhe bendhe

```

Chahina Chahina He Param Pita Bahir Jibane

```

Chahina chahina he param pita bahir jibane rup

Chahi shudhu ami bhitar jibane puja aratir dhup

```

Diner Sheshe Rater Deshe Ke Amare Dake

```

Diner sheshe rater deshe ke amare dake

Nirabatar madhur hasi amar hiyai rakhe

```

Raibona Ar Agyanatar Ghumer Ghore Phutbo

```

Raibona ar agyanatar ghumer ghore

Phutbo ami asimatar amar bhore

```

Antare Jwale Prati Pale Pale Hutashan Jiban

```

Antare jwale prati pale pale hutashan

Jiban amar habe amarar pranadhan

```

Nidrajayi Haye

```

Nidrajayi haye ami kari prabhu dhyan

Hiya pure gahi ami prabhu jaya gan

```

Jahar Jibane Pratiti Chinta Alomoy Chira

```

Jahar jibane pratiti chinta alomoy

Chira simahin tahar jiban akkhoy

```

Bhitare Amar Ashar Sagar Bahire Amar

```

Bhitare amar ashar sagar

Bahire amar bedana amar

Bhitare amar muktir giti

Bahire amar mamatar bhiti

```

Diba Rati Bare Bare Khama Amai Karo

```

Diba rati bare bare khama amai karo

Amar asim kanna hriday nije baran karo

```

Translation

```

Again and again You forgive me.

My ceaseless heart-tears You accept

As Your own, very own. ```

Ei Mor Pan Ami Nahi Rabo Karma Bihin

```

Ei mor pan ami nahi rabo karma bihin

Phalaphal ami parame sampiya habo chira udasin

```

Agyanata Tomai Ami Kare Bisarjan

```

Agyanata tomai ami kare bisarjan

Ami habo param prabhur barai apan jan

```

Diba Rati Jena Kari Taba Upasana Tomar

```

Diba rati jena kari taba upasana

Tomar charane kari taba archana

```

Tomare Pujite Dao More Ogo Bhakati Shakati

```

Tomare pujite dao more ogo bhakati shakati apar

Shanti sagare santar kathite kare mor mane udar

```

Ogo Paramesh Kothai Tomar Prashanti

```

Ogo paramesh kothai tomar prashanti niketan

Khaniker tare niye jao more ei mama nibedan

```

Bhul Kari Bale Dure Bahu Dure Chale Jete

```

Bhul kari bale dure bahu dure chale jete hoi more

Rekho more prabhu kache ati kache tomar karuna dore

```

Pagal Halem Hantur Byethai Ami Ashru Nade

```

Pagal halem hantur byethai ami

Ashru nade nitya ami nami

```

Bendhona Bendhona

```

Bendhona bendhona kahar o jiban bendhona

Bandhan majhe biraje asim jatana

```

Chalte Habe Nutan Pathe Balte Habe Nutan

```

Chalte habe nutan pathe balte habe nutan katha

Dharte habe mayer charan dite habe hiyar byatha

```

Chinta Jethai Shanti Sethai Nahi Kabhu Raje

```

Chinta jethai shanti sethai

Nahi kabhu raje

Chinta urdhe bahu urdhe

Mukti bishan bhaje

```

Akash Sama Bishal Habo

```

Akash sama bishal habo akash sama

Dharanire dibe asha hiya mama

```

Bishwa Sabhai Jog Dite Chai Bishwa Sabhai

```

Bishwa sabhai jog dite chai bishwa sabhai

Shanti pabe manab tomar kripar abhai

```

Dharar Buke Je Eseche Se Je Param

```

Dharar buke je eseche se je param bhagyaban

Parane tar uthe phute bishwa prabhu bhagaban

```

Ore Tora Atma Giti Shun Jadi Chahish

```

Ore tora atma giti shun

Jadi chahish amaratar gun

```

Swarup Janite Prati Pale Pale Nijere Danite

```

Swarup janite prati pale pale nijere danite habe

Swaruper alo kalima binash karibe je jani bhabe

```

Kende Kende Jiban Katai

```

Kende kende jiban katai kothai tumi prabhu

Bhul kareo dibena ki barek dekha kabhu

```

Prabhu Tomar Kripar Bale Benche Achhi

```

Prabhu tomar kripar bale benche achhi thakbo benche

Ei kathati bhabi jakhan hriday amar uthe neche

```

Ke Amare Dak Dilo Aj

```

Ke amare dak dilo aj ke amare dak dilo

Ke nilo go amar maner malinata sab nilo

```

Translation

```

Who has called me today?

Who has called me?

Who has taken away

All my mind’s impurities?

```

Who Has Called Me Today?

```

Who has called me today?

Who has called me?

Who has taken away

All my mind’s impurities?

```

Kon Sudure Thako Tumi Kon Sudure Eso

```

Kon sudure thako tumi kon sudure

Eso eso barek prabhu hiya pure

```

Abhipsa Rathe Jiban Katabo

```

Abhipsa rathe jiban katabo abhipsa rathe

Heribo kebal hasir fuara jyotir plaban pathe

```

Keno Ami Bhul Bujhi Hai Dharar Prati Jibe

```

Keno ami bhul bujhi hai dharar prati jibe

Sabar majhe ke amare shiber dekha dibe

```

Asha Bihin Je Rahe Hai Asha Bihin Tahar

```

Asha bihin je rahe hai asha bihin

Tahar jiban danab purir nitya adhin

```

Thaki Ami Mahanande Ami Thaki Satya Katha

```

Thaki ami mahanande ami thaki

Satya katha satya katha nahe phanki

```

Muktir Majhe Shanti Biraje

```

Muktir majhe shanti biraje anya kothao nahe

Ei maha bani param bidhata niyata amai kahe

```

Je Danibe More Param Shanti Bani Nimeshe

```

Je danibe more param shanti bani

Nimeshe pujibo tahar charan khani

```

Sab Aparadh Kariyachho Khama

```

Sab aparadh kariyachho khama sab aparadh mor

Taito ajike dakichhe amai amar purir bhor

```

Translation

```

All my misdeeds, today You have forgiven.

Therefore Heaven’s dawn is beckoning me.

```

All My Misdeeds

```

All my misdeeds, today You have forgiven.

Therefore Heaven’s dawn is beckoning me.

```

From:Sri Chinmoy,All my life-crimes you have forgiven, my Lord Supreme!, 2000
Sourced from https://srichinmoylibrary.com/aml