```
Bhitir piran karlo amai baroi asohaiKeu je amar dhare na hat ei duniyai
```
```
Hiyar jale puji tomai tabu raho bahu dureJiban amar phutbena hai tomar khamar madhur sure
```
```
Bhitare bahire heri andhiyarAmi je amar ashru pathar
```
```
Kothai balo kothai balo timir bhitir sheshBhitar bahir daki puji tomai animesh
```
```
Shatru bhitare shatru bahire shatru sarbatraKotha tumi mor hiyar akashe dipti nakkhatra
```
```
Mor bedanar nahi habe shesh tabu je tomai khunjiTabu je tomai nimeshe nimeshe hriday gahane puji
```
```
Bhalo manda nahi janiBhalo manda nahi jani
Shanti tripti labhi amiNitya tomai buke tani
```Translation
```
My Lord, I do not know what is good,What is bad.
By drawing You every day towards my heartI receive peace and satisfaction.
```
```
Bhayer maran kabe habe bhayer maranPhutbe kabe jibane mor nutan chetan
```
```
Pranati janai hriday gabhire pranati tomai janaiTushite tomare tomar lagiya amar amire harai
```
```
Shanti pabo shanti pabo shanti patharMoher bandhan bhangbe jabe ei duniyar
```
```
Shatru mitra bhedabhed nahi rajeRahi jadi pratikhane hiya majhe
```
```
Ke amare apan kare niyeche aj janinaKeno ami tahar lagi puta chite kandina
```
```
Aratir shesh ache aratir shesh naiJachi ami animeshe taba khama pade thai
```Translation
```
There is an end to our enemies,But there is no end to our God-worship.
```
```
Bajaite chahi sasime asime tomar bijoy bheriKripa khama bale dao go shakati nahi karo ar deri
```
```
Asim shanti pete chahi ami asim shantiDure rakho param pita amar hajar bhranti
```
```
Namer jasher kangal bale taito na pai shantir dekhaNahi chali anuswari tomar sudha charan rekha
```
```
Chalte chahi tomar sathe balte chahi tomar kathaKothai tumi kothai amar hiyar tibra byakulata
```
```
Asimatar dak shunechi asimatar dakTaito aji bahu dure moher durbipak
```
```
Param pita amai bhule keman kare rahoBalo balo nithur pita kaho barek kaho
```
```
Ke amare kripa kare shikhabe aj sadhan bhajanKe amare phulla chite dekhabe aj prabhur charan
```
```
Chayan karibo hriday gabhire sonali swapanAmare danibe nutan jiban khagol tapan
```Translation
```
In the depths of my heartI shall collect golden dreams.
```[Translation of first line]
```
Sukh ar dukh man apamanNahi chahi ar chahi shudhu dhyan
```
```
Bahir jagate bhranti prabalBhitar jagate shanti amal
Bahir jagate tamasi paranBhitar jagate swarga sopan
```
```
Hiyakashe phutbe aji dhrubhataraJiban pathe habona ar patha-hara
```
```
Kothai tumi kothai prabhu bishwa tarir neyeTomar pane jabo ami hiya-tari beye
```
```
Bhaye bhaye habona ar ami kabhu kampitaPran gabhire saraswatir amar bina jhankrita
```
```
Urdhagami hiya shikha bishesh prabalNimnagami praner agun bhisan garal
```
```
Hari bol hari bol hari bol hari bolDol dol dol dol dol dol dol dol
Mane prane dehe mor kallolAntara pure mama hillol
```
```
Bishwa pitar dhyane aji ami bibhorMane prane eituku nai andhiyar ghor
```
```
Akuti anal bhakati dhabal antare raje morSammukhe mor nartane rata dur asimer bhor
```
```
Benche achi tomar kripai thakte chahi tomar chhayaiTomar sebai katabo din tomar jayer bajabo bin
```
```
Bahir jagate tomar ushasiBhitar jagate tomar preyasee
Bahir jagate tumi mor pitaBhitar jagate tumi mor mita
```
```
Chander paree chander paree chander pareeTomar sathe nil jamunai aj santari
```
```
Ghume jagarane madhura swapane nehari tomar chhabiAmi haye jabo hiyar akashe pradipta ek rabi
```
```
Jedike takai sedike nehari mama priyatama natheTomar bikashe sabare dakibo niyata dibase rate
```
```
Hiyar gahane rayecho gopane heri shudhu ami swapaneDibanishi ami dakibo tomai tushite jibane marane
```
```
Tomar nayan karibo smaranTomar charane labhibo sharan
Tumi je amar hiya banditaTomar parashe habo ranjita
```
```
Shanto karo pranGaite tomar gan
Puta karo manPujte anukhan
```
```
Chinta bihin hate habe chinta bihinTabe tumi pabe jani mukti swadhin
```
```
Tomai jara kabhu nahi janeTara tomai nitya prabhu hane
Jane jara tomai bindu matraTara tomar jyotir chhatri chhatra
```
```
Phuteche aj mor kanane samarpaner phulRaibena ar bahu dure jiban nadir kul
```
```
Peyechi aj bishwa mayer madhur anchalBhengechi aj mor jibaner sakal srinkhal
```
```
Laho nati mor laho nati mor laho nati prabhu natiNeharite chai hriday gabhire tomar oishi jyoti
```
```
Phute utho phute utho hiya shashiNahi jeno heri kabhu maner masi
```
```
Bhore sanjhe tomar jayer mala gatiNahi heri baddha maner andha rati
```
```
Hridaya gabhire nehari ajike param pitar renukaSamukhe amar biraje ajike param pitar benuka
```
```
Desh bideshe ghure berai kanur dekha lagiAshru hiyai dibas rati kebal kripa magi
```
```
Swapane ami je amar amire kariyachi ami danBastabe keno dhare rakhi tare balo ogo sumahan
```
```
Bhitare anal hayeche prabal tai uri ami akasheHeribona ar jiban amar ghor andhiyar hatashe
```
```
Agyanatar bhengechi ebar maya moha karaAlo charidhar nahi habo ar kabhu disha hara
```
```
Kari ami animeshe tomar anneshanDekha pele dhanya habe jiban maran
```
```
Dhara bandhan karo khandan dhara bandhanAmi hate chahi tomar hiyar debanandan
```
```
Phutbe aji swapan amar nutan prabhateJog dibe mor jiban khani bishwa sabate
```
```
Ke amare shikhabe aj nirabatar ganKe amare danibe aj asimatar pran
```
```
Chaho jadi tumi jiban samare nijere karite joySugabhir dhyane pratiti nimeshe hate habe tanmoy
```
```
Balo balo balo he param pita herite tomar charanKena ami labhi dibase nishite ashesh hiyar bedan
```
```
Atmahara hate habe atmaharaDekhte pabe prabhur kripar srota dhara
```
```
Nehari ajike hiyar gahane bishwa matar pratimaJiban amar maran amar mahima garima
```
```
Krandan bina krandanKemane nashibo bandhan
Chandan bina chandanKemane karibo aradhan
Spandan bina spandanKemane labhibo darashan
```
```
Hiya kunje habo ami latika bithikaAmar majhe uthbe jege amaratar shikha
```
```
Jani jani mago tomar madhur bachanHiya pure karechhe mor ashru mochan
```
```
Na shunile ami taba madhu bani habe mor parajoyJiban samare maraner bhiti karibe amare khoy
```
```
Nahi habo kampita nahi habo shankitaTumi jadi dao go dekha
Pujbo tomai tushbo tomaiKothai taba pada rekha
```
```
Ghumer ghore chahi ami taba parashanJagarane chahi ami taba darashan
```
```
He amar man kena achetanHe amar man kena anukkhan
Prayatame dure rakhoKena tare nahi dako
```
```
Chinta dahan maner gahane chinta dahanJanani tomar bhulegechi aj amiya charan
```Translation
```
Mother, I have forgottenYour Nectar-flooded Feet.
```
```
Bhule bhule katlo jiban bhule bhuleBhiti kebal amar sakal bhuler mule
```Translation
```
Fear is the source of all my blunders. ```
```
Hiya pakhi hiya pakhi hiya pakhiKhule dao aji mor jibaner rabi ankhi
```
```
Sanga halo aji amar hiyar bedanPrabhur sathe halo amar amar milan
```Translation
```
The excruciating pangs of my heartEnd today.
My Lord and I today beginOur immortal oneness.
```
```
He Ishwari he IshwariPale pale tomai smari
He Ishwari he IshwariDibarati puja kari
He Ishwari he IshwariRatul tomar charan dhari
```Translation
```
O Goddess Absolute Supreme,O Goddess Absolute Supreme,
Sleeplessly I think of You.Day and night I worship You.
I have placed my life at YourInfinite power-red Feet.
```
```
Jatri chal jatri chal jatri chalDhara ar adharar ashish bal
```
```
Shanta halo tripta halo jiban amarTumi tomar kripar ankhi asim pathar
```
```
Maner jatana hiyar bedana jabena chhariya amareJadi nahi tushi nimeshe nimeshe amar hridaye sabare
```
```
Bhorer bhanu dake more dake sanjher taraJiban amar tader sneher tader kripar dhara
```
```
Supti magan jiban amar supti maganPhutbe ki hai ei jibane hiyar tapan
```
```
Toto kare ghurbona ar maner baneHiya pure khelbo shudhu tomar sane
```
```
Dhakka maro lathi maroTabu tomai chharbona na na na
Kari shapath agyanataiTomai ami marbona na na na
```Translation
```
My Lord, You can push me aside.You can kick me hard.
I shall not leave You any more.My solemn promise to You:
I shall never hurt You in ignorance-night. ```
```
Bhitare bahire hate habe more shuddhaDekha dibe tabe gyaner tapan buddha
```
```
Narayan narayan narayanAmi taba karunar nandan
```
```
Dharanir buke ami durbarGanthi taba jaya mala anibar
```
```
Jiban pathe nitya nutan tomar bijoy giti gahiTomar gati tomar mati jante ami mago chahi
```
```
Rakta lochan dekhe tomar rakta lochanJiban amar haye gelo bhitir maran
```
```
Tomar katha shuni ami sabar mukheJiban katai ami amar param sukhe
```
```
Kambu ninade eso eso priyatamaKarogo amar antara manorama
```
```
Baddha ami maner karagareGhor andhiyar amar charidhare
```
```
Abhrabhedi hok aj abhipsa amarBidhatar maha bani karite prachar
```
```
Chinta bihin hate habe amar manasTabe ami parbo hate maha tapas
```
```
Agyanatar timir guhai ami thaki suptaBangshidhari dao go dekha karo amai mukta
```Translation
```
In the darkness-cave of ignoranceI remain fast asleep.
O Lord Krishna, do appear before meAnd liberate me.
```
```
Ugrata jani nimnataAspriha jani uchchhata
Basanar kamanar byarthataPrabhu pade shudhu saphalata
```
```
Maner jagate kriran hiyar gabhire kirtanMan jangale sandeha hiya pure nahi par keha
```
```
Achapal pran chahi shudhu aj ami achapal pranTahar majhare uthibe phutiya prabhu kripa aphuran
```
```
Badhar bandhan langhiya chali ati manaser abhi jatriDure bahu dure rekhechi pheliya agyanatar amaratri
```
```
Nutan jiban nutan swapan kare more abahanDhara bedanar dhara jatanar habe aji samapan
```
```
Jiban moder nahe jani alik abhinoyJiban moder bishwa prabhur jyotir abhyudoy
```
```
Bandhan khandan halo ajiTai bujhi dekha dilo hiya majhi
```Translation
```
All the bondages of my lifeAre sundered today.
Therefore, my heart’s BoatmanAppears before me.
```
```
Nitya nutan namer jasher kangal jaraTara habe disha hara sarba hara
```
```
Karal badana janani amarBinash karogo mama maha bandhan
Tomare tushibo prati chintaiPratiti karme ei je amar pan
```
```
Kruddha manas ruddha jiban rakhi aji taba kroreBandhiya rakhibo jiban amar taba khama kripa dore
```
```
Asam bhaber sima ache jani ami janiJadi ami mayer charan bhakke amar tani
```
```
Rekhechi tomare hriday gabhire mama priyatama ajiNutan swapan diyechho amare ogo hiya tari majhi
```
```
Chidakashe raje amar dipaliTaito amar bahir jiban rupali
```
```
Urdha jagate rakhi amar chetanaTaito dure bahu dure bedana
```
```
Bhitar jibane bahir jibane ami habo sudipanDharare danibo akatare ami sudha bani ajiban
```
```
Jiban swapan maran swapan sabiy swapanCharidike agyanatar alik bandhan
```
```
Jani jani khulbe jakhan mor tritiya netraCharidhare dekhbo shudhu bishwa prabhur chhatra
```
```
Antare jar prabhur asan naiJiban je tar mulya bihin chhai
```
```
Bajai jara bishwa prabhur bijoy dankaTara jagai timir pure bhishan shanka
```
```
Dak dak dak dak paran khule dakMoher bandhan dure phele rakh
```
```
Dak dak dak dak dekhbi alor pathPurna habe tader manorath
```
```
Dak dak dak dak swarga hasi phutbeEk nimeshe dharar bandhan tutbe
```
```
Dak dak dak dak kebal mayer namDhara habe nikhut swarga dham
```
```
Amar mane heri aji chaowa paowar samapanAmar hiyai heri aji mukta rabir udayan
```Chapal deha chapal paran chapal manas jar
Ei jibane pabe na je kabhu mukti har ```Chapal deha chapal paran chapal manas jar
Baite habe bhari bojha agyanatar bhar ```
```
Hiya pure shuni aji kanur nupur dhwaniPhute uthe nabin juger nabin dinamani
```
```
Jiban amar haibe tomar kripar binduMaran amar haibe tomar ashish indu
```
```
Amar sharir amar paran amar manas amar hriday jarimaKemane labhibo taba kripa rashi pracharite taba dharanir buke garima
```
```
Dhare achhi pran gabhire tomar charan ratulTomar paye pabo ami shanti jyoti pratul
```
```
Nayan tara nahi chahi chahi hiyakasher taraJiban amar maran amar habe jani bandhan hara
```
```
Dibarati gaibo ami param pitar bijoy gitiDharar prane dhalbo ami amaratar priti
```
```
Hethai hothai sthale jaleRaibo tomar charan tale
Pujbo tomai bhakti chiteAmire mor chahi dite
```
```
Sarbakhane tomar paye ami phute thakboSakal chaowa sakal paowa dure ami rakhbo
```
```
Phuriye jai diner alo tai dekhi hai andhar kaloNahi chahi alo andhar chahi kebal khama pathar
```
```
He shankari he shankari he shankariLaho amai ei minati ami kari
```
```
Tomai khunje ghure berai ghure berai ghureNithur tumi taito raho dure bahu dure
```
```
Jiban amar saphal habe tomar katha smariMaran amar saphal habe tomar paye Hari
```
```
Chokher jale khunji tomai khunjiHiyar jale puji tomai puji
```
```
Ashru bina tomar beena dekhte nahi paboAshru sathe tomar kache jabo ami jabo
```
```
Nibir timir manas amar nibir timirTaito dure bahu dure shanti gabhir
```
```
Bhalo lage dibarati birat bhranti melaTaito tomai param pita kari abahela
```
```
Bhalo lage bel patha dharar pitarBhalo lage jaba phul dharar matar
```
```
Bel patha jaba phul diye puja kariAti druta bege chale mor hiya tari
```
```
Paran bhare pujbo tomai paran bhareCharan dhare raibo tomar charan dhare
```
```
Maya moher melaiKanna hasir khelai
Britha katai amar jibanHriday amar tibra jatan
```
```
Asi nai bhabe bhramiteAsi nai bhabe bhugite
Esechi dharai khunjiteEsechi dharai pujite
```
```
Ar katokal karbo ami chhutochhutiKabe pabo dekhte tomar charan duti
```
```
Dayamoyi rupti niye aso mago amar kachheTomar dekha pelam bale chitta amar hase nache
```
```
Nitya nutan tomar range ranga amar bhubanAmar chaowa amar paowa kebal tomar charan
```
```
Bishwa mayer charan tale jege uthi phule phaleBishwa mayer charan tale mukti pabo hiyar jale
```
```
Balo balo balo balo dako keno kisher tareDibe ki hai thakte amai tomar ratul charan dhare
```
```
Kothai thaki kothai chali nahi janiJani shudhu mago tomar charan khani
```
```
Eso eso mor jiban majhare dayamoy kripamoyTomare tushite esechi dharai ei mama parichoy
```Translation
```
O come, my Lord, into my lifeTo please You, to satisfy You,
My heart-existence-life —Only to please You.
```
```
Shikhte ami nahi chahi achar bichar nitiKebal jachi tomar hiyar madhur priti
```
```
Asha amar purna nahi habeBritha katai jiban amar bhabe
```
```
Chapal paran sangi amar taito tomare bhulechiKutil manas sangi amar taito tomare tyejechi
```
```
Ami amar ghor andhiyar maner chhalTumi tomar nitya nutan khamar bal
```
```
Dharanite dibya prem jani ami asambhabHetha shudhu mithyamoy maha kalarab
```
```
Jananire na herile mor buk phete bhenge jaiJananire neharile jege uthi phute uthi maha chetanai
```
```
Putul khela khelte ami asi nai je dharateAsiyachi mayer hasi sthale jale chharate
```Param pitar charan duti barai madhumoy
Param pitar dibya ankhi asim kripamoy ```From:Sri Chinmoy,Bahir Jagate Bhranti Prabal, part 1, 2002
Sourced from https://srichinmoylibrary.com/bjb_1