Even if one moves he may be still. I think stillness is like the eye of a storm, which is still, but around it, everything moves. I think also that artistic stillness, even if it has a lot of movement in it, has to be quiet at the centre.
Sri Chinmoy: Actually in Sanskrit, they say, “That moves and That moves not.” Actually stillness is moving all the time, yet it is not moving. “That moves and That moves not.”
Let us say that I am at the piano and I am moving my fingers, playing, but if I am a witness of what I am doing, the fingers are moving, but I am not.
Sri Chinmoy: True. You will see both action and inaction together. You will see that you are creating action with your fingers; at the same time you see the stillness that we are speaking of. It is just like the sea; on the surface you see the waves, but when you enter into the depths, you see all calmness. The deeper plane is that which moves not; the outer plane is that which moves. At the same time, you cannot separate the surface from the depth. In that way, your action and inaction go together. Action is on the outer plane; inaction is on the inner. That is why we say, “That moves and That moves not, at the same time.”From:Sri Chinmoy,Earth’s Cry Meets Heaven’s Smile, part 3, Aum Press, Puerto Rico, 1978
Sourced from https://srichinmoylibrary.com/ech_3