Jibaner bhor

Chahina Amare Tushite

```

Chahina chahina chahina

Chahina chahina amare tushite

Chahi shudhu ami dibanishi mor

Prabhur charan pujite

```

Translation

```

I do not want, I do not want,

I do not want to satisfy me.

I just want to worship, day and night,

At my Lord’s Feet.

```

Nutan Ashar Kusum Kanane Phutibo Ajike

```

Nutan ashar kusum kanane phutibo ajike phutibo

Puratan mor moha bandhan tutibo tutibo

```

Bhakati Ashru Dao Go Amai Tomare Basite

```

Bhakati ashru dao go amai tomare basite bhalo

Nahi jena raje manase amar mithya malin kalo

```

Bhakti Hiyai Pujbo Tomai Bhakti Hiyai

```

Bhakti hiyai pujbo tomai bhakti hiyai

Benche achi ami mago ei bharashai

```

Amar Hiya Kannar Nahi Chahi Hate

```

Amar hiya kannar nahi chahi hate shesh

Ogo kripamoy ogo mor paramesh

```

Kanpe Paran Bhaye Bhaye Kanpe Paran

```

Kanpe paran bhaye bhaye kanpe paran

Keman kare urabo hai tomar nishan

```

Jani Ami Tumi Tomar Ankhi Sudha Hiya

```

Jani ami tumi tomar ankhi sudha

Hiya pure dao go amai ashesh khudha

```

Namer Kangal Hayeche Jahara Peyeche

```

Namer kangal hayeche jahara peyeche tibra bedana

Mukti labhite pete habe jani tader urdha chetana

```

Tomai Ami Na Dile Mor Maner Mukharata

```

Tomai ami na dile mor maner mukharata

Keman kare pabe jiban madhur nirabata

```

Khuliya Rakhibo Mor Bhakati Duar

```

Khuliya rakhibo mor bhakati duar

Prabeshibe hiya pure karuna joar

```

Dub Dibo Aj Shanti Parabare Mukti Giti

```

Dub dibo aj shanti parabare

Mukti giti gaibo barebare

```

Kandite Janina Kandite Janina Kandite

```

Kandite janina kandite janina

Kandite shikhao more

Tomare pujite tomare tushite

Prabhu sanjhe ar bhore

```

Ar Katokal Gaibo Ami Amar Bedan Giti

```

Ar katokal gaibo ami amar bedan giti

Keman kare dibo tomai hiya pakhir priti

```

Sabai Amare Chhariya Jaibe Sabai Amare

```

Sabai amare chhariya jaibe

Sabai amare chhariya

Nahi jena thaki nimesher

Tare kadapi tader smariya

```

Jibaner Bhore Dekhechi Tomare Jibaner

```

Jibaner bhore dekhechi tomare

Jibaner sanjhe dakibo

Mananer bhore maraner sanjhe

Toma paye more rakhibo

```

Esechi Phiriya Taba Pada Tale

```

Esechi phiriya taba pada tale

Chiratare rakho more kripa bale

```

Translation

```

My Lord Supreme, once more

I have come back to Your Feet.

Please, this time,

On the strength of Your Compassion,

Do keep me forever and forever. ```

Tomar Adesh Na Shunile

```

Tomar adesh na shunile

Tomar adesh

Bhitar bahir bedan ashesh

Kandan ashesh

```

Translation

```

If I do not obey You,

My Lord Supreme,

Then endless is my suffering,

Endless are my heart’s pangs.

```

Tomar Ashish Tomar Sneha

```

Tomar ashish tomar sneha

Rekhe amar mathe

Chalbo ami gaibo ami

Tomar sathe sathe

```

Translation

```

My Lord, Your Blessings

And Your Affection,

Placing on my head,

I shall walk with You,

I shall sing with You. ```

Hiya Pure Jete Habe

```

Hiya pure jete habe hiya pure jete

Pete tomar khama kripa pete hasi pete

```

Translation

```

I must enter into my heart-city

To receive Your Forgiveness,

Your Compassion and

Your Satisfaction-Smile.

```

Paran Bhariya Sabare Dakite Sabare

```

Paran bhariya sabare dakite sabare basite bhalo

Manas hayite niye jao mor agyan ghor kalo

```

Phuler Sathe Phutbo Ami

```

Phuler sathe phutbo ami tomar charan tale

Tomar hasi dekhte pabo atmahutir bale

```

Translation

```

With flowers, I shall blossom at Your Feet.

On the strength of my self-giving,

I shall receive Your Satisfaction-Smile. ```

Hiya Pure Jete Habe Amar

```

Hiya pure jete habe amar hiya pure

Gaite tomar bijoy giti atmatyager sure

```

Translation

```

I must enter into my heart

To sing Your Victory-Song

With my self-giving life. ```

Nahi Jani Ami Chahi Kahare Nahi Jena

```

Nahi jani ami chahi kahare

Nahi jena bandhi ami tahare

```

Amar Hriday Khulite Chahina Sabar Hriday

```

Amar hriday khulite chahina

Sabar hriday khulite chahi

Muktir giti gahite chahina

Bandhan giti gahi

```

Tomar Katha Balte Giye Kebal Bali Amar

```

Tomar katha balte giye kebal bali amar katha

Tomar ankhi dekhe shudhu amar praner chapalata ```

Sanpi Chutte Chahi Ami Druta Gati Dao

```

Sanpi chutte chahi ami druta gati

Dao amare param prabhu shubha mati

```

Shanti Deshe Nahi Raje Bhranti Raje

```

Shanti deshe nahi raje bhranti

Raje kebal param prabhur kanti

```

Maner Bane Heri Shudhu Kantar Akraman

```

Maner bane heri shudhu kantar akraman

Man nadite heri shudhu marur agaman

```

Urdha Loker Shunyata Urdha Loker

```

Urdha loker shunyata urdha loker purnata

Nimna loker bandhan nimna loker krandan

```

He Param Prabhu Karuna Asim Tomar Bijoy

```

He param prabhu karuna asim tomar bijoy gan

Akatare dane ananda dheu samman aphuran

```

Kandi Ami Dibanishi Bahir Daner Lagi

```

Kandi ami dibanishi bahir daner lagi

Bhitar daner lagi keno nahi rahi jagi

```

Dure Dure Bahu Dure Prabhur Shanti Deepti

```

Dure dure bahu dure prabhur shanti dipti

Labhi na je taito ami bindu matra tripti

```

Basana Jatana Abhinya Dehe Thake

```

Basana jatana abhinya dehe thake sathe sathe

Eshana tripti abhinya chitte rahe dibarate

```

Tomar Paye Phutle Jiban Danya Habo

```

Tomar paye phutle jiban danya habo danya

Ta na hale raibo ami banya manush banya

```

Phanki Diye Ami Chahina Haite Balo

```

Phanki diye ami chahina haite balo

He param prabhu kripa kare more dalo

```

Hatash Habona Hatash Habona Hatash

```

Hatash habona hatash habona hatash

Dhara nire dibo amar pratiti nishwas

```

Basite Tomare Bhalo Danite Tomare Kalo

```

Basite tomare bhalo danite tomare kalo

Labhite tomar alo akuti agun jwalo

```

Pranati Janabo.. Pranati He Param

```

Pranati janabo pranati janabo

Pranati janabo pranati

He param prabhu ogo bhakati ogo akuti

Ei shudhu mor minati

```

Ogo Bidhata Bhakati Amar Phiraye Dao

```

Ogo bidhata bhakati amar

Phiraye dao bhakati amar

Tomare pujite tomare tushite

Age karmata ami hanibar

```

Aghat Diye Tomai Pita

```

Aghat diye tomai pita kemane pabo tripti

Janina hai kabe habe agyanatar lupti

```

Bahu Dure Chalegechi

```

Bahu dure chalegechi jabo aro bahu dure

Tai toma nahi heri tabu ami hiya pure

```

Urdhe Nimne Gaibo Tomar Bijoyer Giti

```

Urdhe nimne gaibo tomar bijoyer giti

Sabare danibo phulla hriday ekatar tripti

```

From:Sri Chinmoy,Jibaner bhor, 1995
Sourced from https://srichinmoylibrary.com/jb