Journey's Goal, part 11b

Ai Ai Ai Ai Bela Jai Bela Jai

```

Bela jai bela jai

Jabo prati sandhyai

Translation

```

Time is fast passing by.

Towards the Unknowable.

Alor Plaban Chaudike Mor

```

Alor plaban

Moher bandhan

Translation

```

Is all around me,

In a twinkling the bondage of attachment

Amar Jiban Amar Maran Bishwa Prabur

```

Bishwa prabhur sneha barishan

Jache abirata prabhu darashan

Translation

```

The Affection-Shower

My life and my death implore constantly

Of my Lord Supreme.

Amar Puta Samarpaner Majhe

```

Tomar kripar maha sangit baje

Translation

```

Of Your great Compassion-Music

Amar Shire Amar Bojha Boibo Preme

```

Amar preme amai ami bandhbo

Translation

```

On my own head.

I shall bind myself.

Ami Amar Chaowa Paowar Sanataner Gan

```

Sanataner gan

Mukti abhijan

Ami Habo Hiya Jogi

```

Paramananda magi

Nahi habo kabhu rogi

Translation

```

I implore transcendental Delight.

No more shall I be subject to earthly ailments.

Andhiyar Basanar Bedanate

```

Puji ami puji dibarate

Mor prane chupe chupe nahi bandho

Translation

```

I worship You all day and night.

And bind me in Your Heart.

Ar Katokal Raibe Ma Chup

```

Jwalao prane akuti dhup

Dekhao tomar bishwa rup

Translation

```

Kindle the flame of aspiration

Destroy the heat of desires.

Aram Se Je Haram

```

Haram se je aram

Chinbena se jiban take

Ghor maraner durbipake

Asha Tari Chalo

```

Chetanar pal tule

Mahanirban kule

Translation

```

With your consciousness-sail

Asim Amai Base Bhalo Sasim Base Bhalo

```

Sasim base bhalo

Kabhu kurup kalo

Translation

```

The finite loves me.

Sordid darkness.

Bhagaban Maha Prabhu Bhagaban Naba

```

Naba prane kari jena auban

Ami taba disha hara santan

Bhalo Ami Baste Pari Tomar Kripar

```

Tomar kripar charan rekha

Kritagyatar dekha

Bhalobasa.. Ananta Tumi Mor Puta Asha

```

Ananta tumi mor puta asha

Bhoy Kena Kari Ami Akaran Tomar

```

Tomar charane niyechi sharan

Taba kripa dan jiban maran

Bishwa Prabhur Nitya Barabhoy Eje Amar

```

E je amar hiyar parichoy

Bishwas Bishwas Ei Abhilash Karibe Amar

```

Karibe amar shata badha nash

Chanchalata.. Tumi Amar Tarun Praner

```

Tumi amar tarun praner durbalata

Chokher Jale Ashar Bale Ami Tomar

```

Ami tomar charan tale

Dekha Tomar Paina Kabhu

```

Amar hriday dware

Tomar abisare

Translation

```

True, I do not see You.

Dibas Rate Gaibo Ami Tomar Jaya Gan

```

Tomar jaya gan

Habona hoiran

Hese Hese Tomar Kache Dhara Dite Asi

```

Dhara dite asi

Tomar madhur banshi

Hriday Majhare Nikhil Bhuban Sada

```

Sada dhyana nimagan

Dharai adharar dhan

Hridaye Eso Hriday Rani

```

Shunbo ami tomar bani

Hayechi aji khamar dan

Jabar Dine Pranam Kare Jabo

```

Asar dine nutan bhabe pabo

Translation

```

On the day of farewell

I shall receive Your blessingful Bounty.

Jakhan Ami Amar Sathe Bali Katha

```

Bali katha

Durbalata

Jiban Srote Ashru Hasir Nitya Nutan

```

Nitya nutan khela

Habe jakhan bela

Kamana Basana Pran Halo Aji Hoyran

```

Halo aji hoyran

Chira banchito dhan

Karunar Parabar Khulo Khulo Hiya Dwar

```

Khulo khulo hiya dwar

Byetha kanna pathar

Ke Amar Tane Ke Amare Tane Kon

```

Kena Kandao Kena Hasao Ami Nahi Jani

```

Tumi amar chira apan ei tuku ma jani

Tomar ashish karbe amai tomar premer bani

Lakya Amar Purobhage Chali Hiyar

```

Chali hiyar anurage

Nashi sethai mor amire

Maner Baner Andhakare Thaki Eka Pabo

```

Pabo ki hai tomar premer kabhu dekha

Maran Kotha Maran Kotha Shudhu Jiban

```

Shudhu jiban gati

Na dekhi labh khati

Nirakara Kali Tara

```

Dila amai bandhan hara

Dhwangsa halo mrittyu kara

Translation

```

Has granted me Her boundless Power,

Today the prison cell of death

Param Prabhur Daki Tomai Daki Ashar

```

Ashar prate

Pran bhire tomai ami rakhi

Paran Bhore Daki Tomai

```

Marbona tai atanke

Tomar ashish palanke

Translation

```

Therefore, I shall not die in fear.

I shall move in Your blessingful Palanquin.

Shudhu Maya Shudhu Chaya Chahi Alo

```

Chahi alo chahi bhalo

Dyuloker spriha dhan

Shune Amar Agamani Anande Pran

```

Anande pran nache

Ele aji kache

Barai Bhalo Lage Tomar Kripar Ankhi

```

Tomar paye matha amar taito rakhi

Translation

```

Therefore, I soulfully place my head

Pete Tomar Ashesh Sneha Priti Gaibo

```

Gaibo kebal tomar jaya giti

Pran Gabhire Chand Dekhechi Chand

```

Taito ami aj asha unmad

Pranami Tomai Sabar Majhare Swapane

```

Swapane o jagarane

Trishita e jibane

Purna Halo Shata Asha Tomar Kripa Dane

```

Tomar kripa dane

Tomar jaya gane

Supta Jibe Jagao Aji Supta Jibe Khunje

```

Khunje jena pai sakale gupta shibe

Supti Nite Bodhi Dite Elam Ami Dharanite

```

Elam ami dharanite

Ami amar biphalata

Swarup Bhule Achi Timir Dharai Moher

```

Timir dharai

Nachi tabu nachi

Tomar Ashesh Srishti Khani Tomar

```

Tomar bishesh premer bani

Tumi Tomar Nitya Nutan Dan Ami Amar

```

Ami amar prem tatinir gan