Kalpana Rath — Imagination Chariot

Malin Maner Karbo Binash Chiratare

```

Raibo shudhu bishwa matar charan dhare

Jeyona Chhariya Kabhu

```

Amare Danite Dibase nishithe E minati rakho prabhu

Basana Kamana Jatana Bedana

```

Dure chale jao aji

Eseche parama majhi

Urdhe Madal Nimne Badal

Urdhe madal nimne badal

Tomare Pujite Ekhano Samoi Ache

```

Hiyar bagane tai hiya shikhi nache

Translation

```

Therefore, inside my heart-garden

Baroi Byatha Labhi Prabhu

```

Baroi byatha

Tomar katha

Khule Dao Khule Dao Mama Hiya Dwar

```

Mama hiya dwar

More arbar

Sukher Dine Dukher Rate

Sukher dine dukher rate

Taito ami agyanatar

Sudurer Simanar Simanai

```

Paramer sathe ghuriya berai

Translation

```

To the ever-transcending Beyond.

Together all-where roam.

Kalpana Rath Kalpana Rath

```

Ogo kalpana rath

Dekhao nutan path

Translation

```

O imagination-chariot,

And show me a new way.

Animeshe Pujbo Tomar Charan Kamal

```

Habe amar jiban maran dhabal amal

Kandbo Ami Kandbo Ami

```

Kandbo ami kandbo

Amire mor bandhbo

Jagat Matar Amar Bijoy Giti

```

Dilo amai asimatar priti

Durbalata Bhitar Bahir Durbalata

```

Taito dure bahu dure saphalata

Maner Bane Ghure Berai Jara

```

Habe tara patha hara sarba hara

Dake Amai Dake Amai

```

Alor debaloy

Asim barabhoy

Jiban Pathe Maner Sathe

```

Kebal larai kari

Prabhur charan dhari

Desh Bideshe Ghure Berai

```

Ami sabar sathe

Amaratar prate

Aghat Hani Ajo Mago

```

Puta ebar habo ami tomar bijoy gane

Nahi Jani Kabe Habe

```

Amar maner rupantar

Pujte tomai nirantar

Phul Phuteche Man Kanane

```

Phul phuteche

Aj chuteche

Bhitare Bahire Sundar Hate Chahi

```

Prati pale pale taba joy jena gahi

Bishwa Priti Bishalatar

```

Ei duniyar ghare ghare gaibo mayer giti

Nabiner Dake Nahi Dei Jara Sara

```

Nishchita tara habe jena patha hara

Bhebe Bhebe Mari Keno

```

Bhebe bhebe bhebe

Amar jiban nebe

Mahater Bani Shunibo Ajike

```

Shudhu mahater bani

Tader charane tani

Urdha Loker Bani Jara Shunte Nahi Chai

```

Tara habe sarba hara bhitar bahir hai

Akash Dane Bishalata

```

Akash dane nirabata

Akash dane saphalata

Baroi Madhur Prabhur Charan

```

Jani jani ogo jani

Amarar sandhani

Akuti Minati Bhakati Pranati

```

Laho go ajike laho

Barek e katha kaho

Translation

```

All these do accept today.

Just tell me once

Nil Pakhi Ure Bishal Akashe

```

Nil pakhi aji ure

Baje apurba sure

Khulo Khulo Aji Malin Maner

```

Ruddha duar khani

Ratul charan tani

Bel Pata Diye Bhakati Hridaye

```

Puji Mahadeb Shibe

Amare anke nibe

Alas Sharir Chapal Paran

```

Dure bahu dure rahibe jiban tarir karna dhar

More Tumi Karbe Khama

```

Ei bharashai achhi

Taito ami nachi

Translation

```

That one day You will forgive me,

One day You will make me Your own;

Ganer Sure Basibhalo Chitta Rabire

```

Ganer sure jagai amar rishi kabire

Amai Chhere Jeona Dure Chale

```

Thakte chahi charan kamal tale

Phule Phale Jiban Habe Purna

```

Ahamika jakhan habe churna

Hasite Shikhechi Tomar Charan Tale

```

Nachite shikhibo atma tyager bale

Tomare Tushite Tomar Lagiya

```

Ei mor abhilash

Amar sarbanash

Base Tomar Charan Tale

```

Pujbo tomai pale pale

Khulechi Aj Ashar Duar Khulechi

```

Bedan bhara hriday khani bhulechi

He Param Priya Jibane Shanti

```

Marane shanti dao

Dure niye chale jao

Asakti Asakti Tumi Acho

```

Tumi acho tai mor nahi je kabhu bhakti

Jiban Mama Britha Gelo

```

Jiban mama britha

Prabhu param pita

Asimer Dake Asimer Pathe

```

Asime chaliya jabo

Achire janigo pabo

Chokher Jale Pujle Tomai

Chokher jale pujle tomai

Hiyar bale tushle tomai

```

Translation

```

We shall not be able

But on the strength of our aspiration-heart,

Then we shall be able

Nahi Jani Tomar Adesh Keno Manina

```

Nahi jani kutil mane keno hanina

Dak Eseche Jabo Ebar Karbo Na Ar Deri

```

Atma dane habo ami prabhur bijoy bheri

Tomar Kripar Tomar Khamar

Tomar kripar tomar khamar nai je anta nai

Esecho Jakhan Jeyona Chaliya

```

Esecho jakhan jeyona chhaliya

Esecho jakhan rakhibo bandhiya

Khulechi Ajike Premer Duar

```

Bhengechi ajike maner prachir

Taito binash amar amir

Maner Bane Shanti Nai Go Nai

```

Hiya pure chalo chalo jai

Manbona Ar Maya Moher Shasan

```

Saibona ar ahamikar jatan

Kandibo Na Ar Basana Puran Lagi

```

Pujite tomare raibo nidra jagi

Tomar Asan Patbo Ebar

```

Tomar asan patbo

Kandbo ami kandbo

Urdhe Raje Bishalatar Mukti Akash

```

Nimne supta jiban bhagna hriday hatash

He Param Prabhu Esecho Dharai

```

Sabare mukti dite

Paramanande nite

Kanna Hasir Bandhan Hara

```

Ashesh bishal dheu

Nai je jane keu

Shatek Juger Basana Chhariya

```

Nijere sampinu aji

Eso hiya tari majhi

Translation

```

Of millions of years,

O my Lord of Compassion,

O my heart-Boatman, do come.

Pari Na Ar Saite Ogo Hatur Jantrana

```

Ogo amar param pita jachi mantrana

Pagol Kareche Amar Hatur

```

Nithur jatana more

Diyeche jibana bhore

Dan Hatu Dan Hatu

```

Paribena keu kabhu byatha anuman

Asim Jatana Ditecho Amai

```

Ogo dan hatu mor

Amar ashru lor

Ogo Hatu Chalte Pathe

```

Bhalobasa diye mora paraspare bandi

Nahi Jani Hai Ei Jatanar

```

Habe ki kadapi shesh

Kripamoy paramesh

Sampechi Ajike Tomare Bidhata Amar Hatur

```

Amar hatur bedana

Daogo amare eshana

Uthte Giye Kende Mari

```

Hantte giye kende mari

Tomai prabhu smari

Amar Byathai Kande Tara Jara Amai Base

```

Jara amai base bhalo

Ashish plaban dhalo

Saite Jeno Pari Ami Amar Hatur Byatha

```

Amar hatur byatha

Amar saphalata

Nil Akashe Ghure Berai Amar Chitta Khani

```

Dhara tale purna kari param pitar bani

Biraher Giti Barai Madhur Jani Biraher Giti

```

Biraha ante labhibe jiban nabin ushar priti

Maran Kande Jiban Lagi Maran Kande

Maran kande jiban lagi maran kande

Shunechi Aj Amar Desher Amaratar Dak

```

Bajai mora bishwa prabhur bishwa jayer shank

Ashar Duar Rekhechi Khuliya Ajike Dekhite

```

Dekhite haibe hiya taranir majhike

Tomar Bani Karte Prachar Dharar Kole

```

Tushbo tomai sabar majhe ei pratigya karechi

Chalo Jai.. Sudurer Pane Heri Jena

```

Heri jena nishchita swarupere swaruper gane

Nil Akasher Asimatai Heri Jena Amare

```

Sabar sathe mile mishe tushi jena sabare

Kanna Hasir Parapare Thakbe Amar Pran

```

Sethai ami gaibo shudhu prabhur bijoy gan

Thakte Chahi Dibanishi Nirabatar Deshe

```

Nirabatar deshe

Madhur hasi hese

Kende Mari Dibanishi Ektu Tripti Lagi Puta

```

Puta ushar purna bhore uthi jena jagi

Amar Katha Bale Bale Haye Gelam Klanto

```

Habe ki hai khanik tare jiban amar shanto

Asha Je Din Chale Jabe Sabi Chhere Jabe

```

Hasi amar kabhu keha dekhte nahi pabe

Basanare Chhere Jabo Dure Bahu Dure

```

Eshanare khunji pabo nirabata pure

Ratrir Shesh Ache Jatrar Shesh Nai Jatrire

```

Jatrire khunji pabe paramer pade thai

Aram Bagane Paramanande Harai Amare

```

Jiban amar haibe takhan andhar supti magan

Jader Katha Bhebe Mari Tara Ki Hai Amar

```

Kabhu prabhu bhabe

Tomar kache jabe

Cheyona Phiriya.. Cheyona Sandeha

```

Cheyona phiriya cheyona

Sathe kare tumi jeyona

Aparer Dosh Heri Dibanishi Aparer Dosh

```

Taito prabhu hriday bagane ami nahi kabhu phuti

Nirabadhi Maner Majhe Etoi Sangshoy Taito

```

Taito jani bhore sanjhe bhoy kari bhoy

Nata Janu Haye Pujibo Tomare

```

Nata janu

Hiya bhanu

Translation

```

Kneeling down.

Will blossom.

Ghumer Ghore Katai Jiban Nishith Ghumer

```

Nishith ghumer ghore

Amaratar bhore

Ar Katokal Bhugbo Ami Sharir Jatanai Ar

```

Ar katokal kandbe jiban nithur bedanai

Nutan Ashai Nutan Bhashai Karbo Tomar

```

Karbo tomar bani prachar

Kripa khama sudha pathar

Bhul Kareo Jaina Keno Tomar Kache

```

Tabu tumi dekho na mor asim truti kabhu

Jiban Juddhe Bijoyi Na Hale

```

Nahi jani nahi jani

Tomar charan khani

Translation

```

in the battlefield of life,

To satisfy Your Feet

Ami Hate Chahi Ogo Oishi Nandan Mor

```

Mor majhe nahi raje dhara bandan

Swarga Basi Hate Chaho Swarga Basi

```

Swarga basi

Andhar nashi

Bhaye Bhaye Kare Amar Hriday Kampan

```

Bhenge jakhan jai go amar madhur swapan

Atma Amar Chira Kal Sumahan Dhara

```

Dhara adharai kare abasthan

Swarger Ran Martyer Ran Bhitarer Ran

```

Bhitarer ran bahirer ran

Nishchita jani ei mor pan

Bishwa Premer Uday Habe Amar Hiya Pure

```

Bishwa priti geye jabo sudha madhu sure

Amar Bhitare Parama Prabhur

```

Amar bhitare hese ar nache kagoler debagan

Jogi O Jogini Hate Hate Habe Ek Din Bajate

```

Bajate prabhur chira bijoyer bin

Asi Taba Kache Mago Phulla Chite Tomar

```

Bajate prabhur chira bijoyer bin

Amare Tumi Je Karecho Srijan Tomar Tripti

```

Tomare pujite karechi je suru bhakati ashru bhare

Deepti Bina Tripti Lagi Kande Jara Prabhu

```

Tara je hai nahi pabe tomar dekha kabhu

Aramer Bukhe Haram Gopane Rahe Ekatha

```

E katha bidhata ajike amare kahe

Chitta Amar Abhoy Karo Chira Abhoy

```

Andhar nashi gaite chahi tomar bijoy

He Param Pita Dao Darashan Shudhu

```

Charan tomar bandhiya rakhibo bhakati premer dare

Hao Go Saday.. Mukti Shikha Dao Go

```

Mukti shikha dao go more ogo dayamoy

Simar Bandhan Kare Dahan Amar Khudra

```

Amar pane nahi chahe deb debira keha

Jiban Samare Bhiti Das Haye

```

Jara kare palayan

Taba pada darashan

Translation

```

Those who have become slaves

Will never get even a glimpse

Jogi Muni Rishi Puje Dibanishi Tomar Kamal

```

Tomar kamal charan

Chinta plaban haran

Prabhu.. Shudhu Ekbar Dao Aji Darashan

```

Dao aji darashan

Amar chinta ban

Dao Go Amare Minati Bhakati Apar Ta Na

```

Ta na hale mor raibe jiban asar

Jaga Jananir Amara Stotra Diyeche Amare

```

Amaratar deshe ghuriya berabo amarata shantan

Ami Habo Jiban Rane Durbar Nashbo Prane

```

Nashbo prane agyanatar andhiyar

Chinta Sagare Dubiche Jahara Chinta

```

Chinta sagare dubiche

Smariche ki hai smariche

Ke Amare Dake Aji Asim Desher Sathi Hate

```

Ke amare phutte bale atmatyager brate

Jahar Jibane Nahi Raje Kabhu Sadhan

```

Kemane se hai mukti khudite karibe daman

Klanti Hara Sranti Hara Pujbo Tomai Pujbo

```

Nidrahara nimesh hara pujbo tomai pujbo

Gopane Asiya Gopane Chaliya Gele Turiya

```

Turiya dhamer paramananda tai bujhi aji pele

Sukher Dine Tomar Kache Nahi Kichu Jachi

```

Dukher dine ek nimeshe maran hale banchi

Jar Ache Je Manase Ghor Sangshoi Jiban

```

Jiban rane habe na tar bijoy

Kandte Chahi Haste Chahi Tomar Tripti Lagi

```

Hate chahi tomar kebal baroi anuragi

Mayer Kripa Mayer Khama Nitya Raje

```

Mayer asim sagar buke jiban amar santare

Mayer Kripa Bina Ami Ati Abhajan Jiban

```

Jiban amar habe jani kantakita man

Kusum Sama Phuteche Aj Puta Hiya Mama

```

Tomar bijoy gaite giti ogo manorama

Chhale Bale Hate Chaho Baro Samoy Ache

```

Samoy ache prabhur charan dharo

Jasher Garima Peyechi Anek Peyechi Bakke

```

Bakke amar tomar charan niyechi

Dinatar Bojha Bhitare Bahire Bahan Kariya

```

Marmapiran e gopan katha kemane kahare bali

Sarbabhute Na Herile Ekiy Ishwar Ei Jiban

```

Ei jiban rabe jani atiba nishwar

Deher Khudha Chai Mithate Hiyar Khudha

```

Hiyar khudha chai na mithate

Nahi pari taito phutate

Gopan Katha Balbo Shudhu Gopane

```

Swapan sathi karbe ashish swapane

Chapal Parane Tomar Charane Labhite

```

Labhite chahi go thai

Nahi taba dekha pai

Bhitare Eshana Bahire Basana Bhitare Mukti

```

Bhitare mukti bahire jukti

Bhitare bhitare hriday gabhire

He Param Pita Urdhe Nimne Sthale Ar Jale

```

Rahite chahigo animesh chite taba pada tale

Sunil Baridhi Sunil Akash Sunil Bishalata

```

Tomar majhare kariche biraj paramer purnata

Amara Jibana Tomara Charana

```

kare sada aradhan

paramananda dhan

Khama Jadi Nahi Karo Keman Kare

Khama jadi nahi karo

Chitta bina na bajale

Asha Kusum Phutlo Na Go Phutlo Na Ei

```

Ei jibaner sad je kono mithlona

Gopane Kandibo Gopane Pujibo Gopane

```

Eso eso prabhu dharao barek amar hiyar duare

Sabar Sathe Chalbo Ami Sabar Sathe

Sabar sathe chalbo ami

Sabar sathe mile mishe

Jadi Nahi Pai Taba Darashan E Jibane Ami

```

E jibane ami kabhu

Nimesher tare prabhu

Pratikkhane Tushte Tomai Harai Jena

```

Tomar majhe dekhi jena mita ari sabare

Diner Sheshe Ghumer Deshe Ke Amare

```

Ke amare dake

Amar bishwa make

Nami Tomai Bishwa Mata Pranami Ami

```

Ami tomar kripa pathar marami

Dure Jara Thakte Chahe Rakho Tader Dure

```

Kache jara thakte chahe rakho hiya pure

Basanar Bale Prati Pale Pale Chahi Go

```

Chahi go tomare bandite

Tomar lagiya kandite

Sampinu Aj Tomar Paye Tomar Bijoy Mala

```

Taito amar bhitar bahir jiban maran ala

Jayi Habo Jayi Habo Jiban Samare Mukti

```

Mukti pabo param pitar param ashish bare

Kendechi Hesechi Sabiy Karechi Herite

```

Barek bajao ogo priyatama rupantarer banshi

Ke Amare Shikhabe Hai Atmajoyer Gan

```

Ke amare dibe balo asimatar ban

Deher Byatha Praner Byatha Maner Byatha

```

Kripamoyi khamamoyi diyecho thai

Jani Jani Tumi Tomar Ashesh Khama Sindhu

```

Ashesh khama sindhu

Tomar kripa bindu

Translation

```

You are Your infinite Forgiveness-Ocean.

A tiny Compassion-drop of Yours.

Dibarati Jara Amai

```

Kare upahas

Karbe sarbanash

Translation

```

Day in and day out,

Leave no stones unturned to destroy me.

Upahas Kare Amare Tomara Tripti Petecho

```

Pratisod nite tomader prane ami jena nahi hani

Nutan Pathe Chalte Habe Nutan Pathe

```

Chalte habe nitya nutan dibya rathe

Maner Katha Balbo Kare Kothai Apan Jan

```

Kahar paye khunje pabo chirantaner dhan

Bhitar Jibane Hate Jadi Chaha

```

Sundari sundar

Keha nahe kabhu par

Raja Sultan Raja Sultan Gahi Mora Taba

```

Gahi mora taba bijayer gan

Madhu amayik Allahr dan

Agater Par Aghat Peyechi

```

Dharanire bese bhalo

Dharanir ghor kalo

Translation

```

Again and again, incessantly,

But I have taken this world’s

Mukti Jadi Chaho Tumi

```

Jukti rakho dure

Thako hiya pure

Translation

```

Then keep aside the reasoning mind.

Then always remain inside

Maner Byatha Praner Byatha

```

Parbona ar saite

Parbo ki hai baite

Translation

```

The sufferings and pangs

Alas, will I ever be able to carry

Dibanishi Pratikkhane Pujte Tomai Chai

```

Dibe na ki khanik tare tomar paye thai

Aghat Diye Jao

```

Amar jiban binash kare tripti bujhi pao

Shanti Chahi Go.. Shanti Ar Katokal

```

Ar katokal jibane rahibe bhranti kebal bhranti

Cheyona Parame Bujhite

```

Cheyo shudhu ogo parame khunjite pujite

Translation

```

The Absolute Lord Supreme.

Chalak Chatur Hate Ami Chai Na Ogo Chai

```

Tader sathe mishle ami prabhur dekha pai na

Hiyai Khudha Pete Habe Hiyai Khudha

```

Chaho jadi dhara tale swarga sudha

Tomar Kache Thakte Chahi

```

Tomar katha na chai shunte

Na chai tader gunte

Translation

```

To be beside You, around You,

But I do not want to listen to You.

And I do not wish to count them.

Maner Basana Praner Jatana Hiyare

```

Taito hiyai nahi phute kabhu parame pujite shatadal

Chokher Jale Khunjechi

Chokher jale khunjechi

Premer bale dekhechi

```

Translation

```

I have searched for You.

I have worshiped You.

I have invoked You.

I have discovered You.

Naba Nabiner Sathi Hate Chahi Chira Naba

```

Dharar bandhan bahu dure rekhe dekha pabo tridiber

Esechi Dharai Taba Hema Bani Pracharite

```

Madhurima taba asim karuna prakashite

Nabin Ushai Jegechi Dharani

```

Nabin ushai aji

Amar hiyar majhi

Dibarati Namer Jasher Kangal Bale

```

Dao na je thai prabhu amai charan tale

Translation

```

Therefore, You do not allow me

My Lord Supreme.

Amar Jiban Amar Maran Mage Taba Pada

```

Mage taba pada dhuli

Tomare na jena bhuli

Translation

```

O my Lord Supreme,

In life and death,

Do not allow me to forget You.

Cheyechhilam Kabi Hate

```

Karle amai rishi kabi

Karle amai abatar

Karle amai singharaj

Dile amai tomar mala

```

Translation

```

But You have made me a Seer-Poet.

But You have made me an Avatar.

But You have made me Your lion-king.

But You gave me Your Victory-Garland,

Ekhano Samoi Ache Nijere Khunjite Nijere

```

Nijere khunjite nijere herite nirabata gabhire

Nahi Jani.. Shanto Habe Kabe Chapal

```

Shanto habe kabe chapal paran khani

Shatek Juger Basana Kamana Karecho

```

Karecho ajike churna

Tomar hiyai purna

Tomar Kripai Tomar Khamai Tomar Paye

```

Tomar paye peyechi aj thai

Dharar bandhan nai je sathe nai

Asbe Tara Phire Amai Asbe Tara Phire Hese

```

Asbe tara phire

Raibe amai ghire

Translation

```

Again and again.

They will come back

Chahi Taba Barabhoy Ogo Premamoy Gahi

```

Gahi jena animeshe shudhu taba joy

Base Achi Tomar Lagi Khule Hiyar Dwar

```

Khule hiyar dwar

Khama parabar

Amai Khunje Peyechi Aj Nirabatar Gabhire

```

Nirabatar gabhire

Amaratar rabire

Jani Jani Balar Mato Nai Je Kichu Nai

```

Prabhu tomar kripa khama kebal pete chai

Aparer Dosh Truti Heribona Kadachan

```

Pujite tushite mor paramere anukhan

Bhisan Tibra Aghat Kare Jai Je Jara Chale

```

Minati mor pai jena thai tomar charan tale

Prabhu Tomar Tripti Lagi Rahi Jena Nidra

```

Rahi jena nidra jagi

Pantha amar karbe ala

Nahi Jani Hiya Kusum Phutbe Kabe Hatash

```

Hatash haye rahi kebal andhar bhabe

Hiya Pure Kahar Sathe Alap Kari Janina

```

Jani shudhu tahar katha kabhu ami manina

Jiban Taru Phule Phale Halo Aji Purna

```

Bishwa basi amar mita sab bhedabed churna

Jiban Lila Sanga Je Din Habe Tomar

```

Tomar charan rakhbo prabhu bhabe

Garba Kare Puji Bale Tomar Dekha Pai Na

```

Tomar dekha pai na

Tomai Jara Tushte Pare Tara Amar Baroi

```

Tara amar baroi apan jan

Tomar hasi ami anukhan

Amarata Deshe Ghuriya Berai Asimer

```

Asimer khudha sathe

Rakhinu moder mathe

Ashar Pathe Chalte Gele Pai Je Kebal

```

Samarpaner gaite giti dao go byakulata

Namer Jasher Habo Na Ar Bhikkuk Tomar

```

Tomar ashish pete kebal utsuk

Tomar Tripti Amar Tripti E Katha Rekhechi

```

E katha rekhechi mane

Ghume ar jagarane

Bishalatar Khudha Chahi Bishalatar Khudha

```

Ta na hale nahi pabo amaratar sudha

Chal..... Hriday Gahane Chal Moder Lagiya

```

Hriday gahane chal

Amarar shatadal

Ke Amare Dake Aji Ke Amare Prabheshite

```

Prabheshite nirabatar parabare

Nil Akashe Ure Berai Mukti Pakkhir Sathe

```

Prabhur ashish charan dhuli rakhi mora mathe

Sudur Deshe Jete Habe Sudur Deshe Moitri

```

Moitri giti geye jabo bhalobese

Asimatar Dak Eseche Asimatar Dak Chal...

```

Asimatar dak

Sakal kichu pechan phele rakh

Keno Kandi Diba Rati Kahar Lagi Janina

```

Chita tar hai amar pane ajo tanina

Dibya Rathe Charte Chaile Dibya Hate

```

Dibya hate habe pratham

Deepti shanti tripti param

Nutan Usha

```

Habo ami amaratar madhur bhasa

Mayer Katha Balte Giye Kebal Bali Amar

```

Kebal bali amar katha

Amar sakal saphalata

Bishwa Sabhai Esechi Aj Bishwa Mayer

```

Pabe tara akatare amar hiyar sudha priti

Ati Druta Bege Chale Samoy Jogi Hate

```

Jogi hate habe haye abhoy

Tomare Pujite Tomare Khunjite Tomare

Tomare pujite tomare khunjite

Nijere dhuliya nijere daniya

Nimne Urdhe Bhitare Bahire Aji Ekatar Sur

```

Aji ekatar sur

Ananda bhara pur

Bhakti Bhare Mathai Amar Karechi Aj Brato

```

Karechi aj brato

Ei je amar brato

Ami Amai Bhulegechi Tomar Charane

```

Charane dharte

Tomar paye marte

Maner Trisha Hiyar Khudha Ke Mithabe

```

Ke mithabe nahi jani

Karbo prachar madhu bani

Tomar Adesh Karbo Palan Tomar Adesh

Tomar adesh karbo palan

Jogya ami hate chahi

Tomar Paye Thai Peyechi Chaibona Ar

```

Chaibona ar kichu

Moher pichu pichu

Jiban Amar Hriday Amar Shanti Mage

```

Shanti mage prabhu

Jabona ar kabhu

Tomar Hasi Baroi Madhu Tomar Hasi Chita

```

Chita amar kare pagol tomar banshi

Amar Hajar Basana Kamana Karecho

```

Amar dhara je taba pada tale asim amar purna

Tomar Sathe Katha Bali Tomar Sathe Chali

```

Laho laho laho amar hiyar pushpanjali

Tomare Pujite Tomare Khunjite Tomare

Tomare pujite tomare khunjite

Esechi hethai dharanir kole

Bhakti Bihane Shakti Plaban Jani Jani Ei

```

Jani jani ei katha

Nahi prane byakulata

Bhakati Plaban Asibe Abar Phiriya Doibi

```

Doibi shakati rahibe amare ghiriya

Taba Pada Tale Prati Pale Pale Rakhibo

```

Rakhibo amare jani

Tomar adesh mani

Nil Akasher Gabhir Nilimai

```

Rahi ami prabhur suchintai

Bhango Prabhu Bhango Amar Supti Dhalo

```

Dhalo prane tomar asim deepti

Tomare Tushite Rayechi Dharai Tomare

```

Tomare bidhata tushite

Tomar param kushite

Jago Jago Hriday Amar Jiban Amar Jago

```

Animeshe param pitar kripa sudha mago

Chutiya Chalibo Ati Druta Bege Chira

```

Chira nabiner dake

Naba pallaba shakhe

Amar Kandan Hridaya Deepan Amar Kandan

```

Amar kandan premer bandhan

Amar kandan prabhur sthapan

O — Paramanande Jibaner Gati Phirabo

O — paramanande jibaner gati phirabo

Chinta Bhabana Asim Jatana Pagol

```

Pagol kareche amare

Tushite satata sabare

Amar — Hiyar Bedan Deher Bedan

```

Ke nebe go ke nebe

Debe ogo ke debe

Translation

```

who will take my body’s sufferings?

Whose blessing-flower shall I receive, whose?

Jatra Sheshe Mukti Deshe Pabo Ki Hai Jete

```

Pabo ki hai jete

Kripa sindhu pete

Ar Katokal Thakbo Benche Hai Ar Katokal

```

Ke balo go dharbe amar jiban tarir hal

Kusum Hriday Tomar Paye Rakhte Chahi

```

Rakhte chahi mago

Jago ebar jago

Utho Jege Utho Jege

```

Uthle jege amar jiban amar maran habe tripta

Nahi Chahi Chhuti Ami Nahi Chahi Chhuti

```

Nahi chahi chhuti

Mayer charan duti

Ami Hate Chahi Mago Tomar Paritosh

```

Dekhbona ar ei jibane kabhu karo dosh

Pratiti Dibas Niye Ase Sathe Jangal Kolahal

```

Dekha dao prabhu dao go amare amita sahasa bal

He Param Prabhu Taba Pada Dhuli Rakho

```

Rakho rakho mama mathe

Taba kripa ankhi sathe

Thakbena Ar Chinta Plaban Amar Khudra

```

Amar khudra bhabe

Mahanande rabe

Neme Eso Ogo Parama Janaka Parama

```

Alokito karo kripa khama bale amar abani

Nam Chahi Bale Jash Chahi Bale Prabhu

```

Prabhu tumi bahu dure

Maha muktir sure

Kende Kende Marbo Ami Tomar Paye Nahi

```

Tomar paye nahi pele thai

Kripa sindhu kripa bindu chai

Supti Na Gele Kemane Gabhire Jabo Deepti

```

Deepti na pele kemane tripti pabo

Chinta Plaban Rakhe Je Jan Dure Prabhur

```

Prabhur dekha pai se hiya ure

Phuler Mata Phulte Chahi Tomar Pada Tale

```

Tomar pada tale

Tomar kripa bale

Urdhe Akash Nimne Batas Gahe Tomar

```

Jani mago jani ami ei je tomar kripar dan

Dhanya Halam Amar Hiyar Mandire Nehari

```

Nehari ajike karuna sindhu jananire

Deshe Deshe Ghure Berai Dekhte Hiyar

```

Gahi tader bijoy giti ami barebare

Padmasini Tomai Bandhi Rakhbo

```

Amar sakal moher bandhan tutbe jani achire

Puji Bale Tomar Charan

```

Diye rakta jaba

Ami je suprabha

Translation

```

With Your most favourite flower,

Therefore, I have now become

Janma Chahina Mrittyu Chahina Chahi

```

Chahi shudhu sri charan

Chahi shudhu kripa dhan

Ati Sajatane Hridaya Gahane

```

Taba khama bale taba kripa bale tomar bijoy gahi

Tomar Adesh Kabhu Prabhu Manina Tabu

```

Tabu amai dakho keno janina

Mago Tomar Hasi Bina Nahi Baje Chitta

```

Nahi baje chitta beena

Nutan Alor Agamane

```

Phul phuteche maner bane

Shanti pelam amar mane

Bhitar Jibane Prashanti Parabar

```

Bahir jibane ahakar anibar

Translation

```

The ocean of peace.

You are crying desperately.

Namer Jasher Pichu Pichu Taito Amar

```

Taito amar matha nichu

Amar Sakal Basana Kamana Karecho

```

Karecho janani churna

Rakhite satata purna

Ar Katokal Raibo Ami Abhukta

```

Tomar paye karbo amai unmukta

Translation

```

Keep me unfed, Mother?

Freedom-light at Your Feet?

Jiban Chale Maran Chale Jahar Pane

```

Mugdha haye nami tare bijoy gane

He Param Pita Karogo Amare Tomar Kripar

```

Tomar kripar bhikhari

Rupantarer banshari

Jogi Hate Chaho Jadi

```

Jogi hate chaho

Prabhur giti gaho

Translation

```

You must forget your self-love

Esechho Jakhan Balo Ekbar

```

Tomi more bhalobaso

Maner kalima nasho

Translation

```

Please tell me only once that You love me.

Do destroy all my mind’s darkness.