In the New Year, a New Dawn

Amar Hiyar Ashar Duar

```

Amar hiyar ashar duar

Tumi ar rekhechi ajike

```

Translation

```

I have kept my heart-door

Open today.

```

Into the World I Came, Not to Satisfy Me

```

Into the world I came,

Not to satisfy me,

But to worship You. ```

Hiyar Pakhi Sathe Ami

```

Hiyar pakhi sathe ami

Urte chahi asim akashe

```

Translation

```

I long to fly with my soul

In Infinity’s sky.

```

In the New Year, a New Dawn

```

In the New Year, a new dawn

Is beckoning me.

```

In the New Year I Do Not Want Liberation

```

In the New Year I do not want liberation.

I want only devotion.

```

I Shall Worship

```

I shall worship,

I shall please my Lord Supreme

In this New Year. ```

In the New Year Only Rose and Lotus

```

In the New Year

Only rose and lotus will be my friends.

```

Hundreds of Hope-Doors

```

Hundreds of hope-doors

I shall keep open

In this New Year. ```

Inside a Vastness-Heart

```

Inside a vastness-heart,

I shall lose my little ‘i’

In this New Year. ```

Nutan Barashe Nutan Ahana

```

Nutan bharashe nutan ahana

Hat chhani diye dakiche

```

Translation

```

In the New Year, a new dawn

Is beckoning me.

```

Nutan Barashe Mukti Chahina

```

Nutan barashe mukti chahina

Chahi je kebal bhakati

```

Translation

```

In the New Year

I do not want liberation,

I want only devotion. ```

Nutan Barashe Sandeha Chore

```

Nutan barashe sandeha chore

Bahu jore ami hanibo

```

Translation

```

O doubt-thief,

I shall strike you hard, very hard,

In the New Year. ```

O Doubt-Thief

```

O doubt-thief, I shall strike you hard,

Very hard,

In the New Year. ```

Nutan Barashe Dibo

```

Nutan barashe dibo shudhu dibo

Chahibona kichu pratidane

```

Translation

```

I shall give and give,

And I shall not ask for anything in return

In this New Year. ```

I Shall Give and Give

```

I shall give and give

And I shall not ask for anything in return

In this New Year. ```

Nutan Barashe Choitya Purushe

```

Nutan barashe choitya purushe

Priti bhara chite dakibo

```

Translation

```

With a loving heart,

I shall invoke my psychic being.

```

With a Loving Heart

```

With a loving heart,

I shall invoke my psychic being.

```

Nutan Barashe Priyatame Mor

```

Nutan barashe priyatame mor

Pujibo tushibo ami

```

Translation

```

I shall worship,

I shall please my Lord Supreme

In this New Year. ```

Nutan Barashe Usha Devi Sathe

```

Nutan barashe usha devi sathe

Ajanar deshe jabo

```

Translation

```

With the Goddess Dawn

In her chariot,

I shall go to the country unknown

In this New Year.

```

With the Goddess Dawn in Her Chariot

```

With the Goddess Dawn

In her chariot,

I shall go to the country unknown

In this New Year.

```

Nutan Barashe Ami Habo

```

Nutan barashe ami habo

Mor hiyar surabhi

```

Translation

```

I shall become my heart’s fragrance

In this New Year.

```

I Shall Become My Heart's Fragrance

```

I shall become my heart’s fragrance

In this New Year. ```

Nutan Barashe Golap Kamal

```

Nutan barashe golap kamal

Habe mor shudhu sathi

```

Translation

```

In the New Year

Only rose and lotus

Will be my friends. ```

Nutan Barashe Khuliya Rakhibo

```

Nutan barashe khuliya rakhibo

Sathek ashar duar

```

Translation

```

Hundreds of hope-doors

I shall keep open

In this New Year. ```

Nutan Barashe Ramdhanu Sathe

```

Nutan barashe ramdhanu sathe

Gahibo nachibo

```

Translation

```

With a rainbow,

I shall sing and dance

In the New Year. ```

With a Rainbow

```

With a rainbow,

I shall sing and dance

In the New Year. ```

Nutan Barashe Nashibo Amar

```

Nutan barashe nashibo amar

Ahamika arati

```

Translation

```

O my pride-foe,

I shall destroy you

In this New Year. ```

O My Pride-Foe

```

O my pride-foe,

I shall destroy you

In this New Year. ```

Nutan Barashe Bishalata Bukhe

```

Nutan barashe bishalata bukhe

Harabo amar amire

```

Translation

```

Inside a vastness-heart,

I shall lose my little ‘i’

In this New Year. ```

I Have Kept My Heart-Door Open

```

I have kept my heart-door

Open today.

```

Tomare Pujite Esechi Dharai

```

Tomare pujite esechi dharai

Amare tushite nahe

```

Translation

```

Into the world I came,

Not to satisfy me,

But to worship You. ```

I Long to Fly with My Soul

```

I long to fly with my soul

In Infinity’s sky.

```

From:Sri Chinmoy,In the New Year, a New Dawn, 1993
Sourced from https://srichinmoylibrary.com/nyn