I long to quench my heart thirst

Maner Bane Kathar Sane

```

Thakbe ami chaina

Translation

```

I want not to live.

Inside My Mind-Forest, with Thoughts

```

With thoughts,

Hiyar Tiyasha Mitate Chahigo

```

Amar chokher jale

Translation

```

With tears.

Bhul Karego Tomai Nahi

```

Keno prabhu daki

Translation

```

Even by mistake?

Bidai Dine Shanti Pabo

```

Ei barashai asi

Translation

```

I shall receive peace.

At the End of My Journey's Close

At the end of my journey’s close,

With this hope I am alive.

Shuno Shuno Shuno Ogo Dhara Basi

```

ananda tai pete ananda shudhu dite

Translation

```

Delight not in receiving,

Hearken, Hearken

```

O world citizens!

Delight only in self-offering.

Dibanishi Ami Khuliya Rakhibo

```

Amar ashar duar

Translation

```

My heart-door open.

Day and Night I Shall Keep

```

My heart-door open.

Jakhan Bhabi Trutir Katha

```

Barai kare bhoy

Translation

```

When I think of my mistakes.

I Am Terribly Frightened

```

When I think of my mistakes.

Kemane Hasibo Bedanai Bhara Jibane

```

```

Translation

```

With a life full of suffering?

How Can I Smile?

```

With a life full of suffering?

After a Long Time

```

Aspiration-chariot I see

Into the World I Came to Play

```

To play on transformation-flute.

Ananda Bitaran Sakaler Hiya Sware

```

E je mor aji pan

Translation

```

Is my today’s promise.

Delight-Distribution

```

At every heart-door

Ami Toiri Aghat Diye

```

Karbe apan daro karo prabhu

Translation

```

Strike me, strike me.

I Am Ready, My Lord

```

Strike me, strike me.

Ekti Eshana Hiyar

```

```

Translation

```

Mukta Hate Chira Kaler Lagi

```

Jukta hate habe amai sabar sathe jani

Translation

```

For Eternity’s freedom.

Bhul Kareo Bandha Ami

```

Karbona go hiyar kanna

Translation

```

Even by mistake.

Akashe Urite Batase Nachite

```

```

Translation

```

I must give myself away.

Chetanar Jagaran Taje Shudhu Sakaler

```

Shudhu sakaler prayojan

Translation

```

Consciousness-Awakening

```

Is everybody’s need.

Maraner Deshe Nahi Gele Kabhu

```

Kemane karibo marane joy

Translation

```

If I do not enter into death-clime?

How Can I Conquer Death?

```

If I do not enter into death-clime?

Kalpana Pakhi Esecho Jakhan

```

Jeyona chhariya kadapi

Translation

```

Leave me no more alone.

Imagination-Bird

```

Since you have come,

Kothai Thako Hiya Tari

```

Hiya tari hiya nadi hiya majhi

Translation

```

O my heart-river,

Where do you live,

Where do you live?

If You Do Not Enter into the Hope-Land

```

Everything will be all in vain.

Hiya Nil Pakhi Karuna Nayane

```

Dake more aji prashanti nabhe urite

Translation

```

Is calling me to fly in the sky of peace.

Amar Katha Balbona

```

Ar amar katha balbona

Dharar byethar katha mago

Translation

```

From now on, I shall speak only about the sufferings

Asha Kusum Asha

```

Kusum phutecho aj amar

Bahu dibas pare

Translation

```

You have blossomed today

Hope-Flower

```

You have blossomed today

Mulya Bihin Tripti Bihin

```

Sakal kichui tomar hasi bina

Translation

```

Without Your Smile.

Meaningless and Useless

```

Everything —

Hai Hai Hai Apare Janite Chahije Kebal

```

Nijere janite chahina

Translation

```

I want to know only us

Alas, I Want To Know

```

I want to know only ‘us’

Kalpana Prerana Eshana

```

Eso eso niye paramer apar karuna

Translation

```

Come, come, bring me

From my Lord Supreme.

Imagination, Inspiration, Aspiration

```

Come, come!

From my Lord Supreme.

I Long to Quench My Heart-Thirst

```

With tears.

O My Lord, Why Do I Not Invoke You?

```

Even by mistake?

Bahudin Pare Aspriha Rathe Samukhe

```

Samukhe amar heri

Translation

```

Aspiration-chariot I see before me.

Rupantarer Banshari Bajate

```

Charanite mora esechi

Translation

```

To play on transformation-flute.

Phuler Mato Puta Hate Habe Amar

```

Prabhur charan dharte

Translation

```

To touch my Lord’s Feet.

I Shall Have to Be as Pure as a Flower

```

To touch my Lord’s Feet.

My Heart's Tear-Flood

My heart’s tear-flood

With All I Must Be United

```

With all I must be united

I Shall Never Stop My Heart-Cry

```

Even by mistake.

To Fly in the Sky

```

To dance in the air,

Prabhur Priya Hate Hale

```

Kandte habe hiya gabhire

Translation

```

To be my Lord’s choice instrument.

I Must Cry for Peace

```

To be my Lord’s choice instrument.

Sanjher Tara Amar Lagi

```

Tumi ano shanti plaban

Translation

```

O Evening Star

```

You bring me peace-flood.

O My Heart-Boat

```

O my heart-river,

Where do you live,

Where do you live?

Sakal Kichu Britha Habe

```

Asha deshe nahi gele

Translation

```

Everything will be all in vain.

With the Compassion-Eye

```

My blue soul-bird is calling me

I Shall No More Tell the World

```

From now on, I shall speak only

To You, Mother.