```
Swadeshe bideshe ghuriya beraiTaba madhu bani chharate
Ogo sudhamoy khama kripa karoAmar amire harate
```
```
Mayer madhur hasi amar dekhte lage bhaloTaje twara niye jai mor maner malin kalo
```
```
Jeyona chale jeyona chale jeyona chaleAro aro dhalte habe dharar kole
```
```
Keno eto mor chinta bhabanaKeno eto mor basana kamana
Lukiye rayeche preranar pakhiLukiye rayeche eshanar ankhi
```
```
Bhalo lage ghum bhalo lage ghum nishite dibaseNai abhilash tomare tushite praner harashe
```
```
Jaba kusum phuteche aj jaba kusum phutecheTaito amar jiban maran mayer paye luteche
```
```
Khudra amire nashite esechi dharaiBrihat amire danite bishwa sabhai
```
```
Bhalo lage nutan ashaI love my new hope.
Bhalo lage oishi bhashaI love my Heaven-Message.
Bhalo lage nutan swapanI love my new dream.
Bhalo lage dibya jibanI love my spiritual life.
```
```
Jatra pathe naiba pelamTomar prabhu dekha
Bhakti bhare karbo smaranTomar charan rekha
```Translation
```
My Lord, on my way to the Goal,If I see You not, no harm, no harm, no harm.
With a devotion-heart I shall remember YouAnd Your Footsteps.
```My Lord, on my way to the Goal,
If I see You not,No harm, no harm, no harm.
With a devotion-heart,I shall remember You
And Your Footsteps. ```
```
Deher byetha praner byethaHiyar byetha balbo kare
Britha ami ghure beraiBaddha taba dware
```Translation
```
Physical pain, mental pain, psychic painWhom can I tell?
In vain I roam at God’s closed Door. ```
```
Physical pain, mental pain,Psychic pain, whom can I tell?
In vain, I roam at God’s closed Door. ```
```
Tomar sebai jiban amar tushta hate chaiAnya sakal amar chaowa dure jeno dhai
```Translation
```
By serving You alone,My life wants to be satisfied.
All the desires have flown away. ```
```
By serving You alone,My life wants to be satisfied.
All the desires have flown away. ```
```
Abar phiribo abar phiribo abar phiriboAkuti bahni tomare daniya tomare baribo
```
```
Shunya hate jete chahi shunya hatePrabhur payer ashish dhuli rakhbo mathe
```
```
Habona ar dishahara patha haraShanto halo amar hiyar ashru dhara
```
```
Ebar ami puta chite bishwa sabhai jaboPrabhur kripa akatare jani ami pabo
```
```
Kabya kusum phute amar sunil akasheThakbona ar bedan bhara tibra hatashe
```Niye jao more niye jao more sudurer simanai
Sethai labhibo prabhu darashan nahi rabo asohai ```
```
Ananda dao ananda dao ananda daoSab kichu mor bhitare bahire niye aji jao
```
```
Rakhal raja banshi bajao jakhanSwarge martye mahananda plaban
```
```
Srishthi karta brahma brahma param brahmaModer karo manoram o manorama
```
```
Vishnu vishnu jagat palak mahavishnuKhudra amir palak tumi ogo jishnu
```
```
Shib shib shib shib he mahadev swalpe tumi tushtaTaba pade dhara basi sada ati pushta
```
```
Dhik dhik dhik dhik dhik dhik dhik dhikMan pran deha kena nahi hau nirvik
```
```
Tomar hasi pele mago tomar madhur hasiJiban amar haye jabe puta abhilashi
```
```
Praman chaho praman chaho praman kebal pramanKeman kare haye gelam dik bijayi mohan
```
```
He param pita tomar sebai hate chahi anugataTomare pujibo tomare tushibo ei je mahan brata
```
```
Jyotsna rate jyotsna rate jyotsna rateNil pakhi sathe uriya berai nil pakhi sathe
```
```
Mangala karo jiban amar bhitare bahireThakite chahina kadapi ami je maner prachire
```
```
Bishwa prabhu jante chahi katha tomarRaibena ar jiban maran ajar ashar
```
```
Chalbena go chalbena go hale lajukTomar majhe prabhur bijoy dhwani bajuk
```
```
Every heart-songIs a pure and sure
God-invocation. ```
```
Pratiti hiyar ganPabitra nishchita paramer aowban
```Translation
```
Every heart-song is a pure and sureGod-invocation.
```
```
He param pita amije tomar nil akasher pareeNaba naba rupe phutai amare tomar charan dhari
```Translation
```
My Lord Absolute Lord Supreme,I am Your fairy of Your blue sky.
Clasping Your Feet, I reveal myselfWith an ever-blossoming beauty.
```
```
My Lord, Absolute Lord Supreme,I am Your fairy of Your blue Sky.
Clasping Your Feet, I reveal myselfWith an ever-blossoming beauty.
```
```
Tomar ratul charan dukhani pujiboAmar hridaye tomare baran karibo
```
```
Bhitar jibane nehari nitui antara suriyaBahir jibane bajai nitui bidhatar turiya
```
```
Jatra path jatra path jatra pathTomar majhe purna habe amar manorath
```
```
Ganer sure puji tomai jabeParam tripti amar jiban labhe
```
```
Pale pale shunle tomar adeshTomar bishal hiyai mukta prabesh
```
```
Chahina chahina chahina chahina bandhiteChahi shudhu ami hiyar akashe urite
```
```
Chahina shakati janani amar chahina shakatiChahi shudhu ami tomar charane asim bhakati
```
```
Maner bojha diye tomai maner bojhaKarbo amar jiban khani saral soja
```
```
Aram kabhu nahi chahi aramPratikhane karbo tomai pranam
```
```
Nahi hate chahi gyani guni maniChahi shudhu taba charan dukhani
```
```
Phutate chahigo hriday gahane sahasra dalPujite chahigo tomar ratul charan kamal
```
```
Bhitar jibane tomare karibo abahanBahir jibane tumi je amar pradipan
```
```
Shatru bhitare shatru bahire kare tara shudhu akramanTaba pada dhuli dibase nishite kare je amar akarshan
```
```
Kato asha niye tomar charane esechi ajiAmar amire danite tomare e hiya majhi
```
```
Jani jani jani ami durbal ati durbalTai nahi heri amar prabhur charan kamal
```
```
Alor tarani alor sharaniDibe je amai oishi swapani
```
```
Bhore sanjhe dibo tomai amar pujar thaliJiban amar diye tomai karbo more kali
```
```
Dipika premika dipika premikaBhitare bahire prabhur sevika
```
```
Bangshidhari rakhal raja ogo bangshidhariTomar paye nitya jena hari
```
```
Tomar kripar asim plabanKareche amar amire daman
```
```
Jaha kichu mama sakali tomarEi katha bali ami barebar
Sahas anane tomar charaneSampechi amar jibaner bhar
```
```
Laho ogo laho prabhu maner praner halahalAshru dhara niye amar dao go more asim bal
```
```
Chapalata adhiratha rakhi aji bahu dureHiya mor pran mor deha mor jagiyache deba sure
```
```
Hriday amar chahi nitui asimatar pranAmi chahi param prabhur joy bijoyer gan
```
```
Bhore sanjhe jiban amar habe madhu swapanShanti tripti dibe amai tomar sudha charan
```
```
Dibanishi gahi ami tomar bijoy gitiDhanya halem peye tomar asimatar tripti
```
```
Jani jani hriday habe spanditaJani jani jiban habe nandita
```
```
Chesta karo chesta karo pranapanHate mayer priyatama apan jan
```
```
Eso eso eso dur asimer parameshChahi ami taba dibase nishite upadesh
```
```
Nahi hate chahi rupavan gunavanTumi je tomar asim kripar dan
```
```
Din rajani tomai ami karbo triptaTomar paye rekhe more ami habo lipta
```
```
Jiban amar nahi habe prabhu prahe likaJiban amar habe jani prabhu kripar shikha
```
```
Bhitar hriday karogo amar rupayitoBahir jiban karogo amar pulakito
```
```
Puja achen karte prabhu nahi lage bhaloKeman kare nibe tumi amar mane kalo
```
```
Jiban suru vishan samarNahe keha kabhu amar
```
```
Bahir jibane anupara manuBhitar jibane subishal banu
```
```
Bhoger jiban rakhbo dure bhoger jibanJogi haye karbo tomai amar apan
```
```
Maner jiban praner jiban birat prastarSethai kabhu phutbena je amar antar
```
```
Bhitar bahir ekti jinish kebal darkarTomar paye dhalte habe mor ashrudhar
```
```
Akash kusum kalpana je bhalo nahi lagePujbo tomai rekhe prabhu amar purobhage
```
```
Ami hate chahi janani tomar charaner dhulamoyNimeshe nimeshe dakibo tomare tomar gahibo joy
```
```
Durbalata mane amar durbalata prane amarTaito bujhi nahi aso kripa pathar
```
```
Saphal haibe jiban amar tomare tushiteDibase nishite birajo hiyai amare pushite
```
```
Jare ami bhabi apan se jai dure chaleTare ami rakhte chahi tomar charan tale
```Translation
```
My Lord, whomever I take as my own goes away.But I want only one thing:
I wish to place him at Your Feet. ```
```
Ami kandibona ami hasibonaShudhui tomare dakibo
Agyanatar dhrira bandhan tomarCharane bhangibo
```Translation
```
I shall not cry, I shall not smile any more.I shall only invoke You.
I shall smash asunder my taut ignorance-lifeAt Your Feet.
```
```
I shall not cry,I shall not smile any more.
I shall only invoke You.I shall smash asunder
My taut ignorance-lifeAt Your Feet.
```
```
Ashru sagare santar katibo nishite dibaseTomar joyer gitika gahibo hiyar harashe
```
```
Jiban maran madhur swapan jani ami janiTaito tader apan kare bakke ami tani
```
```
Amar amire rakhite chahigo tomar charan taleTumi je amar ami je tomar ekata hriday bale
```
```
Sakal kichu ache amar kebal shanti dureShanti lagi jete habe amai hiya pure
```
```
Gabhir asha phutbo tomar charan kamal taleTomai pabo chirotare atmatyager bale
```
```
Bahudur hate esechi dharai bahu dure chale jaboTomar karuna tomar ashish nitui janigo pabo
```
```
Gan geye jai phutte sabar antareTader hasi hiyar nade santare
```
```
Khama karo more khama karo more khama karo chiratareSarati jiban katabo amar tomar charan dhare
```
```
Amar katha bhabi kebal taito rahi bahu durePran kanane phutte chahi mago tomar ganer sure
```
```
Nami nami nami pranami tomai janani amarJani ami jani tumi je tomar karuna pathar
```
```
Samukh pane chhutbo ami samukh pane chhutboPather sakal badhar bandhan ek nimeshe tutbo
```
```
Britha — Kato shatobar cheyechi amareTomar charane sampite
He param pita karo nai deriTabu je amare khamite
```Translation
```
How many hundreds of timesI have tried to place my life at Your Feet.
O my Father Supreme, I have failed.Yet You have delayed not to forgive me.
```
```
How many hundreds of timesI have tried to place my life at Your Feet!
O my Father Supreme, I have failed.Yet You have delayed not to forgive me.
```
```
Nahi chahi ami hate abhidanChahi shudhu paramer joya gan
```
```
Bishwa matar bishwa pitar ami oishi angshaAmi chahi agyanatar chiratare dhangsa
```
```
Jahar jibane kiraner dekha naiKemane labhibe paramer pade thai
```
```
Akatha kukatha birajiche hai ei dharanir taleDure bahu dure rakhibo tadere asim hiyar bale
```
```
Amar hridaye pujibo tomai ei asha ache morRekhona rekhona amar jibane ei tuku ama ghor
```
```
Keno nahi khunji keno nahi puji amare janani baloBalo balo balo barek balo go keno nahi sathe chalo
```
```
Tomar bihane jiban amar akul pathareHe param pita asim kripai dharo go amare
```
```
Ami hate chahi param prabhur karunar chayanikaAmar kapale birajiche sada bidhatar jayatika
```
```
Bhitar jibane bahir jibane hate chahi balobanDaya karo more ogo priyatama chira madhu bhagaban
```
```
Bhitare bahire charidhare mor allhadKarechi churna ashani aghate sato bandh
```
```
Pale pale chahi ami atmahutiBhitar bahir phute uthe ei akuti
```
```
Dharanir buke asi chale jai ami barebarJiban amar maran amar ashru pathar
```
```
Dhik dhik dhik dhik dhik dhikChinta bhabona ghor asurik
```
```
Ore nirbodh britha britha britha e asphalanTui habe tor asohai nirjhar krandan
```
```
Dibanishi more dake sasimata dake asimataAmar jiban chahe je kebal sudha nirabata
```
```
Urdhagami shikha ami shikha lelihanDharar buke thakbona ar ami mriyoman
```
```
Bare bare daki tomai bare barePujte chahi tomar charan ashru dhare
```
```
Prabhu tomar dibanishi kripa barishanNiye gelo amar hiyar sugabhir bedan
```
```
Dibase nishite puta chite kari taba aradhanaDhanya halem tomar paye kari taba archana
```
```
Urmimali urmimali urmimaliKhudrata mor tomar bishal bakke dali
```
```
Ekada chhilam hriday gabhire madhu makha ekataiHai aji mora baddha jibane sudurer simanai
```
```
Shunyata aji dake more shunyataBhitar bahir tripti gabhir purnata
```
```
Bedanar mala sampinu tomare hiyar bedana malaEso eso prabhu hriday majhare pantha kariya ala
```
```
Ogo mor prana ballabha taba kripa ati durlabhaJani ami jani jani jani ami taba chira sandhani
```
```
Bhitare bahire sab kichu mor karibo barjanTaba pada tale karibo amar amire arpan
```
```
Asimatar pathe ami chalte chahi chalte chahiBhitar bahir dibanishi tomar jayer giti gahi
```
```
Tomar dekha pete ami kende kende mariPale pale tushte chahi tomar charan dhari
```
```
Nahi chahi nahi chahi shanti diptiChahi kebal param pita tomar tripti
```
```
Hiya pure jete amar baroi kare bhoyEso eso bishwa mata jachi barabhoy
```
```
Nitya nutan ashar setu ami bandhiNitya nutan sur lahari ami sandhi
```
```
Rakhal raja bangshidhari kothai tumi thakoAmi tomai daki kebal tumi nahi dako
```
```
Bhore sanjhe shuni ami kanur nupur dhwaniAmi hate chahi kebal krishna nayan mani
```
```
Surup kurup taje tomar kripar danBritha keno kari mora abhiman
```
```
Puja upachar sathe niye aji esechi tomar charan taleLaho laho mor hiyar kusum asim kripar bale
```
```
Kandte jara nahi jane nai je tader khudhaKeman kare pabe tara swarga loker sudha
```
```
Pramod danite ami nahi habo oindrajwalikAmi hate chahi prabhu baganer sebak malik
```
```
Swarge martye ekatar bani shunaboHriday gabhire shikha lelihan jwalabo
```
```
Ashru hiyai bedanar giti gahi ami barebarShata jug dhare tabu geye chali joy joy bidhatar
```
```
Sabdhan sabdhan husiar husiarChupi chupi oi ase raja duniyar
```
```
Joga pathe nahi habe kabhu bhandaPabe pabe jeno nirman danda
```
```
Chharo chharo ei nimeshe manda jibanPabe tumi hai achire shasti bhishan
```
```
Balo balo hiya purir mayer khabarBalo balo thambe kabe jiban samar
```
```
He param pita kare lage bhalo kare bhalo nahi lageSabare apan karite chahigo sutibra anurage
```
```
Jiban amar sura surer nitya nutan juddhaKeman kare jiban habe shanta suddha buddha
```
```
Krandan bina nahi habe kabhu bandhan khandanApanare karo arpan andhiyar samapan
```
```
Maha prabhu prananath dineshAmi raji karo more adesh
```
```
Manda chinta karona go manda chinta mandaDhrubha satya tumi twara pabe mahananda
```
```
Alas hale chalbena go alas hale chalbenaTomar sathe prabhu katha balbena go balbena
```
```
Mayer katha shunte chahi mayer katha din rajaniMata bina mulya bihin sara jiban mor abani
```
```
Alik swapan manab jiban jara bhabe jara baleNirbodhi tara tader sathe e jiban nahi chale
```
```
Chetana bedana chira sathi mor na pari sahite arKotha tumi ogo mama priyatama karunar parabar
```
```
Shanti pelam dyuloke nehari param prabhur trinayanTripti nayan bhuloke dhariya param pita sri charan
```
```
Namaskar namaskar bishwa prabhu namaskarNikhut amai karte tumi karo tiraskar
```
```
Janina janina kon pathe jabo janinaE minati prabhu nahi jeno kabhu thamina
```
```
Ogo priyatama keno ami hai taba patha pane chahinaKeno ami taba bijoyer giti hriday gabhire gahina
```
```
Shanti pabo tripti pabo ei shudhu mor ashaSandeha man bahu dure nithur sarbanasha
```
```
Hari jakhan tomar paye bhavatarir kandariHiya takhan haye je amar kusum puta manjhari
```
```
Nahi rabo ami maya mamatar kato bandhaneAmi heri aji priyatame mor hriday gahane
```
```
Eso eso barek eso prabhu amar hiya pureJiban amar prashphutibe tomar madhur ganer sure
```
```
Amar bedan niye tumi karle amai apanDhanya halem peye tomar ratul dhuti charan
```
```
Bhakti bhare pujte chahi shakti kabhu nahi chahiMadhur tomar kripa nade nitya jeno abagahi
```
```
Ami — Bhitar jagate amare tushite krishna prabhur benuBahir jagate sabare tushite krishna prabhur dhenu
```
```
Jethai raje kripar pathar dharar rajar charandoySethai ami nitui gahi priyatamer joy bijoy
```
```
Ashru sagare senan kariya haye gechi aji pabitraNahi rabe aj jiban amar atibo khudra daridra
```
```
Anande raho chaho jadi taba akutir drutagatiNimeshe nimeshe param prabhure janabe bhakati nati
```
```
Hiyar gabhire hasir plabane madhunandan kananSethai nehari dhara adharar pabita premer bandhan
```
```
Keno tumi dao na dekha bhalo jadi basoDhanya habo jabar dine ektu jadi haso
```
```
Dite chahi anek kichu pete chahi anek kichuKeno nahi chali ami prabhu tomar pichu pichu
```
```
Nimne ami je tomar kripar dharal kripanUrdhe ami je tomar kripar bijoy nishan
```
```
Jadi nahi paro amar khudra amire khamiteShudhu ek asha barek tomar charan dharite
```
```
Antaratama dao go amai abarito ek hiya dwarLukochuri khela khelibo gopane tumi ar ami anibar
```
```
Shatek juger maya mamatar bandhan khandanKariya amare karecho tomar aloker nandan
```
```
Praman chahi praman chahi bhalo jadi basoPran gabhire barek jadi muchki hasi haso
```
```
Bedan diye jagale more bedan diye jagaleAshish kare pran gabhire mor amire bhangale
```
```
Dekho dekho mor ashru banya dekho dekho prabhu ajiTabu je tomare chariya jabona jiban tarir majhi
```
```
Mrittyu bhiti rakho dure mrittyu bhitiPabe tabe bishwa prabhur asim priti
```
```
Sab kichu mor tomare sampiya shanti labhinu amiTomare apan karite perechi ogo tribhubana swami
```
```
Dure dure bahu dure maner praner durmatiLaho laho param pita amar hiyar pranati
```
```
Ved vedanta path karite vishan kare bhoyChahi kebal pale pale tomar barabhoy
```
```
Dyuloke bhuloke jibane marane ekti kebal chaowaTomar nayan tomar charan hiya pure mor paowa
```
```
Tomare herite tomare pujite ghuri ami dasha dishiBirajiche ajo maner guhai ghor andhiyar nishi
```
```
Aji subha dine haye gechi ami param pitar pranadhikDhanya hriday dhanya jiban amar dharar charidhik
```
```
Bhoy nai bhoy nai bhoy nai bhoy naiTomar kripai tomar charane pete thai
```
```
Shanti chahigo hriday gabhire shanti jibane maraneShanti na pele trishita khudhita rahibo tibra dahane
```Jibaner sheshe maraner deshe nutan jiban phute
Taito sabai paramanande prabhur charane lute ```
```
Nitya nutan tomar adesh palan karite chahiMarame marame pratiti karame tomar bijoy gahi
```
```
Agyanatar badhar bandhan karbo aji binashThakbona ar murkha sama bhava ghure udash
```Translation
```
Like a fool I shall not roam aroundAnd remain indifferent to my life and the world.
```
```
Sakal asha purna habe mago tomar kripa baleBarek jadi baste pari tomar ratul charan tale
```
```
Eso eso baso baso amar sonar tariteTibra khudha prane amar tomar charan dharite
```
```
Sanjher taraka dakiche amai gopane atiba gopaneAmar amire haraite habe sumadhur puta swapane
```
```
Tomar pataka uraite more diyecho bidhata shakatiTomar asim kripar plabane phuteche hridaye bhakati
```
```
Shanti labhinu tomar charan nehariTripti labhinu amare haraye dishari
```
```
Kon pathe jabo hasiya hasiya janinaTomar aloke keno nahi ami phutina
```
```
Prabhu bhalobase jader jiban astikNahi habo kabhu agyanamoy nastik
```From:Sri Chinmoy,Swadeshe Bideshe Ghuriya Berai, 2007
Sourced from https://srichinmoylibrary.com/sbg