There is another thing you can do. Over the years you have learned many, many of my writings by heart. If one line or one particular poem from some book of mine gives you immense joy, then repeat it ten or twenty times before you start practising the song. You will get real joy from your own retentive faculty.
When you feel that you have learned one page thoroughly, you can recite it three times instead of singing it. You will get more strength from your own recitation. The mind will say, “Oh, why do I have to recite it three times since I have learned it by heart?” But you have to break the mind’s pride. On the one hand, the mind is unable to memorise it. On the other hand, when the mind feels that it has learned something, it is beneath the mind’s dignity to repeat what it has learned again. So you have to break the mind’s pride into pieces and then use the heart. At that time, feel that you are learning the song because you like it and not because you have to learn it.
Another thing you can do is pray to the Supreme for a few minutes to give you the capacity to learn the song quicker than otherwise. There is nothing wrong with doing this. When I was a student I had a very powerful, extraordinary memory and many books I used to learn by heart. My teachers could not believe it, but it was all because of my prayer-life. Thousands and thousands of times I used to repeat a mantra to Saraswati, the goddess of learning. In your case, you do not have to learn the Sanskrit verses; just repeat “Supreme, Supreme, Supreme.”From:Sri Chinmoy,Sri Chinmoy answers, part 8, Agni Press, 1997
Sourced from https://srichinmoylibrary.com/sca_8