Seventy Rosebuds

Mangal Hok Mangalmoy Mangal Sabakar

```

Mangal hok mangalamoy

Mangal sabakar

Sabar lagiya pratiti hriday

Jani taha anibar

```

Jaya Jaya Bhagaban Simahin Sumahan

```

Jaya jaya bhagaban

Simahin sumahan

Tomar bijay gane

Nahi habo hayran

```

Amar Kichu Na Thakile Nahi Thakuk

```

Amar kichhu na thakile nahi thakuk

Barek hiyai tomar ankhir parash laguk

```

Ar Sab Jai Jak

```

Ar sab jai jak ar sab jai jak

Sabiy chale jak

Prana pane satya nishtha

Nitya dhare thak

```

Translation

```

Let everything else go,

Let everything else go.

Always hold fast to Truth

For your very existence-life. ```

Jago Antare Chira Sundara

```

Jago antare chira sundara

Shiba shankara jago

Chalao amar jiban tarani

Nitya nirantara

```

Translation

```

Awake, O eternally Beautiful One.

Awake, O trance-bound fear-conqueror,

Lord Shiva, awake!

Do steer my life-boat sleeplessly and breathlessly. ```

Dukkha Seto Sukher Apar Nam

```

Dukkha seto sukher apar nam

Lakya amar nityananda dham

```

Translation

```

Truly, sorrow is another name for happiness.

My goal is Eternity’s Delight-clime. ```

Kanna Hasi Man Apaman Seto Abhinoy

```

Kanna hasi man apaman seto abhinoy

Atma chira asim amar nityanandamoy

```

Kisher Moha Bhore Sanjhe Tane Amai

```

Kisher moha bhore sanjhe tane amai tane

Keno amai nahi harai tomar jaya gane

```

Ami Tomar Pagla Chhele

```

Ami tomar pagla chhele

Dudin pare jabo chale

Hese hese neche khele

Thai je pabo charan tale

```

Translation

```

I am Your mad child.

Soon, very soon, I shall go away.

Smiling and smiling, dancing and playing,

I shall definitely get my seat at Your Feet. ```

Shudhu Abhinoy Sakaler Prane Sundar

```

Shudhu abhinoy sakaler prane

Sundar narayan

Bara chhoto bodh michha kalpana

Shudhu britha akaran

```

Ogo Arup Dekhao Tomar Bishwarup

```

Ogo arup dekhao tomar bishwarup

Jwaliye dao antare mor spriha dhup

```

Chaowa Paowa Rakhbo Dure

```

Chaowa paowa rakhbo dure

Bahudure rakhbo

Bhakti bhare pujbo tomai

Pran gabhire bandhbo

```

Translation

```

My desire-receiving life

I shall keep away, far away.

With my heart’s utmost devotion

I shall worship You, My Lord,

And bind You.

```

Dekhi Jena Sabar Chokhe Tomar Dyuti

```

Dekhi jena sabar chokhe

Tomar dyuti ankhi

Sabai mile puta chitte

Tomai jena daki

```

Bidhata Tomai Karechhe Baran

```

Bidhata tomai karechhe baran

Tai nai bandhan

Dhara adharai tumi mahajan

Ami heya abhajan

```

Translation

```

The Lord Supreme has accepted you

As His very own.

Therefore, on earth and in Heaven

You are great, very great.

But I am a man of no consequence

Because God has not accepted me. ```

Namer Kangal Na Jena Hoi Na Chahi Bad

```

Namer kangal na jena hoi

Na chahi bad nam

Animeshe japi jena

Maha prabhur nam

```

Janma Mrityu Hasi Kanna

```

Janma mrityu hasi kanna

Eto shudhu abhinoy

Atma chira abhoy ajoy

Satya sathi sudhamoy

```

Translation

```

Life and death,

Smiles and tears,

It is a mere play.

The soul is an eternally fearless

And unconquerable

Bliss-flooded truth-companion. ```

Krishna Krishna Mantra Japi

```

Krishna Krishna mantra japi

Diyechi dub Krishna chetanai

Kripa kare kole niyo

Bishwa pita Sri Krishna amai

```

Translation

```

I have dived deep

In my Lord’s Krishna-Consciousness,

Repeating Krishna-incantations.

Do place me on Your Lap,

With Your infinite Compassion,

O Krishna, Lord of the Universe. ```

Ki Sundaro Nitya Mukta Nilambara

```

Ki sundaro nitya mukta nilambara

Man pran dehe eso neme tumi he sundaro

```

Ami O Amar Sab Bidhatar Parichoy Mama

```

Ami o amar sab bidhatar

Parichoy mama dharai amar

```

Ghumer Deshe Swapan Deshe Hese

```

Ghumer deshe swapan deshe hese hese

Chali mora prashanti purir uddeshe

```

Karina Ash Hoina Hatash Chitte Ullas

```

Karina ash haina hatash

Chitte ullas nitya ullas

```

Ami Chinmoy Mangalamoy

```

Ami chinmoy mangalamoy

Shashwata akkhoy

Abanir buke naba chetanar

Parama abhyudoy

```

Ekla Bujhi Ami Shudhu Dukher Bhare

```

Ekla bujhi ami shudhu

Dukher bhare nata

Amar mato achhe dukhi

Kato shato shato

```

Ar Katokal Hese Khele Britha Amar Dibas

```

Ar katokal hese khele

Britha amar dibas jabe

Tomar payer parash lagi

Kabe amar kanna pabe

```

Age Amar Guni Gyani

```

Age amar guni gyani

Kato achhe ke jane

Jatri ami nitya chali

Param pitar sandhane

```

Kalpana Mor Kalpana Maner Alpana

```

Kalpana mor kalpana maner alpana

Karisna ar jalpana nai je bedana

```

Kiter Prane Tomai Heri Kari Namaskar

```

Kiter prane tomai heri kari namaskar

Tumi amar prane je pran ami je tomar ```

Kothai Maran Kothai Maran Atma Maran

```

Kothai maran kothai maran

Atma maran karena baran

Maran shudhu kathar chhalan

Atma chhare deha abaran ```

Alo Chira Madhumoy

```

Alo alo alo

Chira madhumoy param deber alo

Dur kare dao e jiban hate

Agyana moha kalo

```

Ami Chinmoy Nahi Mrinmoy

```

Ami chinmoy nahi mrinmoy

Hiranmayer alo

Sakal jiber antar debe

Sama bhabe basi bhalo

```

Kato Ki Bale Karena Kichu Taito Loke

```

Kato ki bale karena kichhu

Taito loke pagol bale

Pratibhaban kaje dekhai

Base prabhu charan tale

```

Nitya Jena Rahi Ami Amar Amar Atmai

```

Nitya jena rahi ami amar amar atmai

Shanti jale hiya jena nijere harai

```

Param Pita Chhoto Seje

```

Param pita chhoto seje

Aso amar kachhe

Dekhe tomar bishal swarup

Bhaye mari pachhe

```

Translation

```

O Absolute Father Supreme,

You have come to me

With a finite, tiny, little form,

In case I get frightened

When I see Your Universal Form.

```

Charidike Eto Andhar Ami Kothai Ami

```

Charidike eto andhar

Ami kothai ami kothai

Kothai alo kothai alo

Raibona ar maner nishai

```

Abhoy Charan Nilam Sharan Karechhi Sabare

```

Abhay charan nilam sharan

Karechhi sabare apanar jan

```

Ananda Hate Ese Anande Jabo Sheshe

```

Ananda hate ese

Anande jabo sheshe

Dukha patha sanchay

Michha maya abhinay

```

Pakhi Ure Jai Akashe Hiya Neche Chale

```

Pakhi ure jai akashe

Hiya neche chale batase

Apan prabhur sakashe

Nahi keha more hatashe

```

Parajoy To Sathe Ane Jayer Nimantran

```

Parajay to sathe ane jayer nimantran

Egiye chalo urbe prabhur bijay ketan

```

Kusum Jeman Miliye Dei Apan Gandha

```

Kusum jeman miliye dei apan gandha

Ami hate mor bilate chai dibyananda

```

Hrid Kamale Bajai Banshi Shyam Oi Shuni

```

Hrid kamale bajai banshi shyam

Oi shuni oi dake amar nam

```

Ke Bale Karuna Name Akaran Na Karile

```

Ke bale karuna name akaran

Na karile tar sarta puran

Karunar habe akal maran

Byartha haibe sakal sadhan

```

Man Apamane Jar Samagyan Jege Uthe

```

Man apamane jar samagyan

Jege uthe sei prane bhagaban

```

Dukkha Dainya Shok Rog Kena Sada Eto

```

Dukkha dainya shok rog

Kena sada eto durbhog

Aj balo more pratikar

He param janak amar

```

Laho Laho More Ogo Rashamoy Laho

```

Laho laho more ogo rasamoy

Laho laho more rasamoy

Toma lagi prane bindu matra

Ras kariyachhi sanchoy

```

Shunya Theke Ese Sabe Shunye Mishe

```

Shunya theke ese sabe

Shunye mishe jai

Maha shunya tumi kothai

Balo tumi kothai

```

Bhikkha Kari Taje Amar Param Pitar Kache

```

Bhikkha kari taje amar param pitar kachhe

Se dan niye hriday amar mahanande nache

```

Japi Tomar Madhur Nam Diyechi Dub

```

Japi tomar madhur nam

Diyechhi dub tomar chetanai

Hridaye mor na rahe ar

Bahu juger tibra bedanai

```

Binash Jakhan Habei Habe Moder Sakal

```

Binash jakhan habei habe

Moder sakal dhan man

Shubha karma kari chalo

Kari atma pradan

```

Nahi Daki Toma Hiya Ghare Tabu Sada

```

Nahi daki toma hiya ghare

Tabu sada thako hat dhare

```

Ek Bhul Jadi Nahi Kari Duibar Sei Bhule

```

Ek bhul jadi nahi kari duibar

Sei bhule nahi kichhu anushochanar

```

Jiban Sheshe Maran Hese Karbe Sabi

```

Jiban sheshe maran hese karbe sabi haran

Manre amar jatui ekhan bhabis kebal apan

```

Dakar Mato Bhakti Bhare Dakle Anurage

```

Dakar mato bhakti bhare

Dakle anurage

Praner thakur hat dhare mor

Chalbe purobhage

```

Jato Din Jai Kaj Bere Jai Kajer Anta Nai

```

Jato din jai kaj bere jai

Kajer anta nai

Shanti sagare britha ami hai

Santar katite chai

```

Ja Ache Sab Biliye Dao Prabhur Sebar

```

Ja achhe sab biliye dao

Prabhur sebar tare

Bishwa habe tomar apan

Bishwa pitar bare

```

Dhaner Maner Kangal Nahi Bhakti

```

Dhaner maner kangal nahi

Bhakti bhikka kari

Tomar hasi lagi jena

Nitya tomai smari

```

Ma Abhaya Niye Ja Ma Mor Bhoy Tor

```

Ma abhaya niye ja ma mor bhay

Tor lagi ma karbo bishwa jay

```

Mane Ache Kato Phanki Jani Ami Jani

```

Mane achhe kato phanki jani ami jani

Maha munir charan tale rakhbo mata khani

```

Bhibhur Bani Gane Prakash Pai Hiya

```

Bibhur bani gane prakash pai

Hiya bihag taito gan gai

```

Parash Pathar Parash Karo Prane Dhanya

```

Parash pathar parash karo prane

Dhanya habo tomar bijay gane

```

Sumati Kariya Dan Sarba Jiber Mangala

```

Sumati kariya dan

Sarba jiber mangala karo

Haye bidhatar puta annucharo

Gaho jaya bhagaban

Jaya jaya bhagaban ```

Phuler Mala Ma Tor Gale Ke Dila Bal Ke

```

Phuler mala ma tor gale

Ke dila bal ke dila

Eman sujog kar chhila bal

Eman bhagya kar chhila

```

Translation

```

Mother Divine, do tell me,

Who has garlanded You, who has?

Who had such an opportunity,

Who was so fortunate? ```

Praner Thakur Ami Tomar Hater Putul

```

Praner thakur ami tomar hater putul

Kabhu hasi kabhu nachi na kare bhul

```

Translation

```

O my Inner Pilot, I am Your doll.

At times I smile,

At times I dance.

I never make any mistake. ```

Saral Hasi Nitya Madhur Hasi Bhalobasi

```

Saral hasi nitya madhur

Hasi bhalobasi

Sakal prane phutao hasi

Ghana timir nashi

```

Pratarana Ane Maha Abanati Atma Jatana

```

Pratarana ane maha abanati

Atma jatana

Nahi hetha jani shanti mukti

Satya sadhana

```

Peyechi Aj Bishwa Prabhu Barabhoy Habo

```

Peyechhi aj bishwa prabhu barabhay

Habo ami ebar jani mrityunjay

```

Swapne Ami Ure Chali Kon Ajana Deshe

```

Swapne ami ure chali kon ajana deshe

Kato katha balchhi mago tomai hese hese ```

Bela Jaina Ami Marina

```

Bela jaina ami marina

Ami chalina kichu karina

Kabhu dakina kabhu pujina

Karo parane bhalobasina

```

Translation

```

Time is hanging heavy.

I do not die.

I do not move.

I do not do anything.

Never do I invoke,

Never do I worship

My Lord Supreme.

I love no heart. ```

Pralobhan Niye Ase Apaman Kotha Mor

```

Pralobhan niye ase apaman

Kotha mor hiya nath bhagaban

```

Phul Phute Uthe Niralai Jhare Pare

```

Phul phute uthe niralai

Jhare pare bidhatar pai

Phul sama ami jena pai

Thai pade bidai belai

```

Toke Ami Balbo Mapor Kon Mukhe Nitya

```

Toke ami balbo mapor kon mukhe

Nitya heri ma tor anan sab buke

```

From:Sri Chinmoy,Seventy Rosebuds, 1987
Sourced from https://srichinmoylibrary.com/srs