Ashar duar, part 2
Jatoi Bhabi Tomai Dure Tatoi Kache Aso Tumi
Jatoi bhabi tomai dure tatoi kache aso
Tumi amar pran gabhire muchki hasi haso
Amar Katha Bhabi Kebal Taito Mari Laje Tomar
Amar katha bhabi kebal taito mari laje
Tomar katha bhabi jeno amar sakal kaje
Bahire Madhur Bhitare Madhur
Bahire madhur bhitare madhur jenechi tumi je janani
Alokito karo taba kripa bale amar khudra abani
Balo Balo Keman Kare Pujbo Tomai Dibas Rati
Balo balo keman kare pujbo tomai dibas rati
Jwalao jwalao pran gabhire prabhu tomar premer bati
Chahina Ar Dekhte Ami Parer Truti Khama Karo
Chahina ar dekhte ami parer truti
Khama karo param pita tomar paye luti
Ghumer Ghore Jiban Katai Ami Ghumer Ghore
Ghumer ghore jiban katai ami ghumer ghore
Nasho nasho supti amar nabin ashar bhore
Balar Ache kato Kichu Dekhar Ache Kato Kichu
Balar ache kato kichu dekhar ache kato kichu
Thamao amar chaowar gati jabona ar chaowar pichu
Bhranti Bhranti Bhitare Bhranti Bahire Bhranti
Bhranti bhranti bhitare bhranti bahire bhranti
Tai nahi phute amar jibane asim kanti
Ahamika Churna Halo
Ahamika churna halo amar sakal ahamika
Jibane mor utlo jege bishwa premer agni shikha
Kanna Hasir Parapare Jete habe Jete Habe
Kanna hasir parapare jete habe jete habe
Dipti tripti nitya nutan karbe khela amar bhave
Sabar Sathe Jukta haye Elam Tomar Pada
Sabar sathe jukta haye elam tomar pada tale
Sabar sathe mukti pabo tomar asim ashish bale
Keman Kare Pujbo Tomai Shikhechi Aj
Keman kare pujbo tomai shikhechi aj shikhechi
Keman kare tushbo tomai jenechi aj jenechi
Pantha padapa Chhaye Shranta pathika Sama
Pantha padapa chhaye shranta pathika sama
Gyana mahiruha mule sharanagata
Artha paran khani tandra hata
Dhrira Srinkala Paye Khaniker Manorama
Dhrira srinkala paye khaniker manorama
Manasa baridhi khule sharanagata
Chira kinkare dekho bedana hata
Anahata Madhu Bani Antare Bhalobese
Anahata madhu bani antare bhalobese
Hema giri pada deshe sharanagata
Tapaser mato habo taba charana nata
Snehamoyi Usharani Karalini
Snehamoyi usharani karalini nisha sheshe
Khipra charane ese sharanagata
Jatrir prane jwalo pradip shata
Chali Shudhu Chalar Tare Hiya Kanpe Baroi
Chali shudhu chalar tare
Hiya kanpe baroi dare
Pache pari nutan kono jale
Baki jiban kale
Tomar Ashish Mathai Niye Tomar Chokher
Tomar ashish mathai niye
Tomar chokher samukh diye
Chalbona ar kabhu banka pathe
Nambo na je nimnagami srote
Chetana Amar Haye jao Akbar Buddhir
Chetana amar haye jao akbar buddhir parapare
Ati manaser akkhoy jyoti nabha kanna kare
Bishal Haite Bishal Karibo Amar E Tanu Pran
Bishal haite bishal karibo amar e tanu pran
Sima jeno pai atali asime atmanu sandhan
Jibane Jagate Bijoy Tomar Niyata Karibo
Jibane jagate bijoy tomar niyata karibo kamana
Sarthak hok manab janam sarthak hok sadhana
Sima Mile Jak Asimer Buke Sindhur Buke
Sima mile jak asimer buke sindhur buke bindu
Ami hate chahi anandamoy nitya purna indu
Amar Bakke Srishthi Astiti Amar Bakke Loy
Amar bakke srishthi astiti amar bakke loy
Ami asimer nitya pujari karibo atma joy
Sarthak Karo Manab Janam Sarthak Karo Asha
Sarthak karo manab janam sarthak karo asha
Sarthak karo sakal sadhan asimer bhalobasa
Sarthak Karo Chira Jibaner Sakal Angikar
Sarthak karo chira jibaner sakal angikar
Shudhu hate chahi taba priyatama nitya nirbikar
E Lila Tomar Ogo Lilamoyi Nami Toma
E lila tomar ogo lilamoyi nami toma barebar
Bhenge sab dor antara mor karo aji adhikar
Dharanire Basibhalo Esechi Namiya Hasiya
Dharanire basibhalo
Esechi namiya hasiya hasiya
Andhare anite alo
Karuna tomar dhalo
Ami Asimer kalpana Gara Bichari Niyata
Ami asimer kalpana gara bichari niyata ambare
Niyata jeno ma taba jaya gan jankrita hoy antare
Debatar Bhab Dibya Swabhab Amare Kariyo
Debatar bhab dibya swabhab amare kariyo dan
Dwanda bihin saral ashai purna kariyo pran
Chetanar Karo Sakal Bandhan Mukta Amare
Chetanar karo sakal bandhan mukta
Amare karogo nitya asime jukta
Sarba Shakti Sarba Siddhi Asuk Amar Prane
Sarba shakti sarba siddhi asuk amar prane
Chalechi nitya nirbhaye ami amrita sandhane
Ghumer Deshe Swapne Ese Ghuriya Pathe
Ghumer deshe swapne ese ghuriya pathe pathe
Ar katokal ghurbo miche na janiy e srote
Jani Jani Urdha Jagat Nitya Swapan Jani Jani
Jani jani urdha jagat nitya swapan
Jani jani nimna jagat chinta magan
Ek Kare Dao Nimna Jiban Urdha Jiban Sathe
Ek kare dao nimna jiban urdha jiban sathe
Mithya mayar bhangbo prachir nishthur bajraghate
Bahir Jiban Ashru Hasi Dukher Sukher Gan
Bahir jiban ashru hasi dukher sukher gan
Bhitar jiban alo chhaya katoi byabadhan
Mukti Amar Nitya Sathi Supti Amar Nai
Mukti amar nitya sathi supti amar nai
Swarga jyoti prne amar amrita sadh pai
Neme Eso Jyotir Dhara Ghuchao Andhakar
Neme eso jyotir dhara ghuchao andhakar
Ei jibane tripti kothai sudhui hahakar
Kato Dure Prabhu Balo Go Amai Amar
Kato dure prabhu balo go amai amar rupantar
Amar hriday amar jiban kandiche nirantar
Jukta Karo Jyotir Sathe Mukta Karo Bandhan
Jukta karo jyotir sathe mukta karo bandhan
Sanchar karo sabar prane mago sudha spandan
Rupantarer Banshi Shune Nache Amar Pran
Rupantarer banshi shune nache amar pran
Mukti pabe manab jiban saphal habe dhyan
Thakbena Ar Jara Maran Abhab Abhijoy
Thakbena ar jara maran abhab abhijog
Dhanya habe ei dharani purna habe jog
Deher Bandhan Praner Shasan Kichu Jena Ar
Deher bandhan praner shasan kichu jena ar nai
Chinta ekhan nahi jage mane shudhu ami ure jai
Bishwa Prabhu Amar Hiyar Nade Aji Santare
Bishwa prabhu amar hiyar nade aji santare
Mile gechi param pitar antare riy antare
Ekla Ami Base Achi
Ekla ami base achi asbe tumi ei barashai
Sathi shudhu nirabata amar hiyar pakhi khulai
Dake Amai Dake Aji Sada Megher Tari Ure
Dake amai dake aji sada megher tari
Ure jete bale more pushpa rathe chari
Amare Rakhiya Age Antare Mor Ke Jeno
Amare rakhiya age
Antare mor ke jeno niyata jage
Amare rakhiya age
Khane Pai Dekha Khane Mile Jai Megher Arale
Khane pai dekha khane mile jai
Megher arale anan lukai
Amar se priyatama
Sundara manorama
Swapane Dekhiya Uthi Shihariya Eseche Se
Swapane dekhiya uthi shihariya eseche se bujhi kache
Ektu hasiya jai milaya jege uthi ami pache
Charidike Mor Shudhu Andhiyar Parina Dekhite
Charidike mor shudhu andhiyar parina dekhite ar
Khule dao mor jyotir sharani guchao andhakar
Kande Mor Hiya Birale Basiya Na Jani Kahar
Kande mor hiya birale basiya na jani kahar lagi
Nijhum nishite kisher aghate swapan giyeche bhangi
Chakhite Herechi Sri Mukher Shobha Amar
Chakhite herechi sri mukher shobha amar atma rup
Niyata jwaluk antare mor akuti ahuti dhup
Bishwa Ruper Dhyane Tanmoy Amar E Tanu
Bishwa ruper dhyane tanmoy amar e tanu pran
Jagate jibane heri jeno taba bijayer abhijan
Bishal Hayite Bishal Karo Ma Amar E Deha
Bishal hayite bishal karo ma amar e deha pran
Dao ma amare chira madhumoy purna atma gyan
Chetana Amar Akashe Batase Mukta Sakal
Chetana amar akashe batase mukta sakal bandhan
Ami nai ar ache shudhu ek shashwata prema spandan
Nikhila Bhubana Amara Apana Amar Nijer
Nikhila bhubana amara apana amar nijer deha
Bahire amar keha nai ar par nahe ar keha
Bishal Hayte Subishal Ami Anu Hate Ami Anu
Bishal hayte subishal ami anu hate ami anu
Sakal praner jato sukh dukh sahe mor ei tanu
Man Apaman Jiban Maran Amare Kare Na
Man apaman jiban maran amare kare na sparsha
Ami asimer kalpana gara shanto madhur harsha
Asuk Namiya Jibane Amar Nitya Jyotir Dhara
Asuk namiya jibane amar nitya jyotir dhara
Sima haye jak asimer prane purna atma hara
Patanga Ase Jyotir Sakashe Karite Jibana Dan
Patanga ase jyotir sakashe karite jibana dan
Temane amar kareche paran asimer abhijan
Mane Prane Dehe Simar Bandhan Niyata
Mane prane dehe simar bandhan niyata amare dahe
Ami simahin asimer srote chalechi satata bahe
Mukti Amar Nitya Sangi Supti Amar Nai Jibane
Mukti amar nitya sangi supti amar nai
Jibane amar tomar bijoy kebal niyata chai
Kripar Daner Kangal Karona Karona Amare Par
Kripar daner kangal karona karona amare par
Jukta rakhiyo chitta amar tomate nirantar
Shakti.. Mantra Shakti Sadhan Kari Shakti
Shakti shakti shakti mantra shakti sadhan kari
Shakti moder sakal karma nitya ache dhari
Shyama Moder Sakal Karma Nitya Ache Dhari
Shyama moder dhyane gyane shyama moder prane
Shyama ebar niye chalo shakti abhijane
Shakti Bihin Shiber Puja Bhakti Bihin Dan
Shakti bihin shiber puja bhakti bihin dan
Chalar pathe nahi pabe amrita sandhan
Simar Bandhan Khulo Moder Gabhir Karo
Simar bandhan khulo moder gabhir karo dhyan
Mamar bale karo mago nitya baliyan
Tomar Paye Nisheshe Aj karbo Atma Dan
Tomar paye nisheshe aj karbo atma dan
Shakti sadhan saphal karo karo saurjya ban
Shakti Mantra Akkhoy Hok Akkhoy Hok Shakti
Shakti mantra akkhoy hok akkhoy hok shakti
Akkhoy hok shakti sadhan shakti anurakti
Satya Amar Pran Satya Amar Dhyan Peyechi
Satya amar pran satya amar dhyan
Peyechi ajike bahu kal pare satyer sandhan
Satyer nai shesh satyer pare satya rayeche asim nirbishesh
Satyer nai shesh satyer nai shesh
Satya Dharma Satya Drishti Nitya Satya
Satya dharma satya drishti nitya satya sundar
Priti bhare dake more satya bandar
Katha Kaje Ar Chintai Jeno Satya Sarathi Ese
Katha kaje ar chintai jeno satya sarathi ese
Niye chale more ananta pane satyer uddeshe
Charan Tale Dibe Na Ki Kripa Kare Amai Daki
Charan tale dibe na ki kripa kare amai daki
Jata kale ektu sthan ogo amar praner pran
Lukayito Chira Lukayito Agnikana Kari
Lukayito chira lukayito agnikana kari udbhasito
Nash karo aji amar tiktata mor paraner sarba malinata
Nutan Jiban Nutan Jiban Naba Tapaner Alok
Nutan jiban nutan jiban naba tapaner alok kamana jahar sadhana
Se tapanere karibo pranati karibo minati
Nutan Jiban Nutan Jiban Dhalo E Parane
Nutan jiban nutan jiban dhalo e parane bharati
Puja sambhar henechi ajike karite tomar arati
Ghumiye Ache Paran Pakhi
Ghumiye ache paran pakhi
Chanchukhana pakhai dhaki
Jagiye diyo kamal karo sparshe
Mago tomar ahoituki harshe
Hiya Shatadal Buke Jato Ali Ache Luke
Hiya shatadal buke
Jato ali ache luke
Tahader sukhi karo
Dharo mor aj dharo
Janani Janani Bishwa janani Tomar Dibya
Janani janani bishwa janani
Tomar dibya drishti
Nimeshe karuk arta parane
Nabin ashar srishti
Tomar Charane Amar Nayan Duti Shayane
Tomar charane amar nayan duti
Shayane swapane ghume jagarane
Pratikhane ar smarane manane
Amal dhabal phul haye jeno phuti
Agni Debata Param Debata
Agni debata param debata lelihan shikha sapta
Mora jibaner amar atithi draba kanchana tapta
Niye Chalo Prabhu Dharanir Byatha Bhakati
Niye chalo prabhu dharanir byatha bhakati akuti akashe
Mangalamoy antaratama tomar dibya sakashe
Deba Purohit Kari Abahan Ano Swarger Alo
Deba purohit kari abahan ano swarger alo
Manabata majhe arta parane amarar shudhu dhalo
Agni Debata Agni Debata
Agni debata agni debata
Tumi chhara ar nahi pare keha
Jwalate homer shikha
Bandana taba kalpanatit
Kahar bhagye likha
Agni Debata Jwalo Hutashan
Agni debata jwalo hutashan bighna nashan atmar bedi mule
Sakal jiban chiratare dao paramer prane khule
Agni Debata Agni Debata Abahan Kare
Agni debata agni debata abahan kare
Niye eso sab swarger deba debi
Dhanya haibe dharanir jib haye bidhatar sebi
Agni Debata Agni Debata Amar Jiban
Agni debata agni debata amar jiban
Amar deber rupe karo rupayan
Dibya karme jagrata karo niye drita narayan
Jyoti Mor Ankhi Tara Antare Amarata Ami Jani
Jyoti mor ankhi tara antare amarata
Ami jani paramer dhrira bandana hara
Charidike Agni Prachir Sumadhur Ashroy Agnir
Charidike agni prachir sumadhur ashroy agnir
Agni puta niranjan sthir manaber hriday mandir
Hriday Akashe Naba Arunima Satranga Rabi
Hriday akashe naba arunima satranga rabi udayan
Agni debata indra varun brahma vishnu trinayan
Eso Ma Durga Eso Ma Saroda Eso Ma
Eso ma durga eso ma saroda eso ma kamala mahakali
Eso narayan eso narayani eso madhumoy banamali
Aro Beshi Kare Jwsalo homanal Aro Beshi
Aro beshi kare jwalo homanal aro beshi kare jwalo
Amar jiban ahuti ditechi sabare basite bhalo
Sabitar Buke Je Debata Raje Jahar Kripai
Sabitar buke je debata raje jahar kripai srishthi jwale
Chira nato haye rayechi satata sei surjyer charana tale
Agni Debata Indra Varun
Agni debata indra varun janai charane nati
Jagarita karo manab hriday bhagaban bhagabati
Usha Deba Bala Naba
Usha deba bala naba naba bhabe haniche aghat dware
Ar katokal rahibo janina maya moha karagare
Nijer Mukti Chahi Nai Kabhu Ami Je Niyata
Niher mukti chahi nai kabhu ami je niyata mukta
Sakaler lagi e pran kande sakaler sathe jukta
Tumi Sahitecho Dharanir Bar
Tumi sahitecho dharanir bar banni jiban jatana
Tomar byathar kichu bhar mite jagiche parane kamana
Tomar Karma Karibo Ebar Amare Karite Dan
Tomar karma karibo ebar amare karite dan
Tomar amar majhe jeno nahi thake kono byabadhan
Tomar Nayana Tomar Hridaya Amare Karuk
Tomar nayana tomar hridaya amare karuk bhar
Tomar dibya charana kamale phutibo nirantar
Bhenge Dao Aji Simar Bandhan Khule Dao
Bhenge dao aji simar bandhan khule dao mor dwar
Taba chetanai rahibe amar bhakati ashrudhar
Eso Eso Neme Hridaya kamale Aji Narayani
Eso eso neme hridaya kamale aji narayani narayan
Namra mathai bhakti hiyai tomare karigo abahan
Ogo Deba Mata Janani Aditi
Ogo deba mata janani aditi
Tomare tushite agraha dao
Sutibra bege andhare nashite
Uthi jena jege kanur banshite
Badhar Bandhan Bandena Amai Sakal
Badhar bandhan bandena amai sakal bandhan mukta
Ami paramer lila sahachar prabhu sathe sada jukta
Aghater Par Aghat Sahiya
Aghater par aghat sahiya
Nidrita hiya uthuk jagiya
Ekiy kare habe balo taba abhilash
Tumi kripamoy kamala charane
Ei abhijog karibo kemane
Kemane karibo alik amire nash
Shanti Moitri Swadhinata Bani Swarga Haite
Shanti moitri swadhinata bani
Swarga haite anila je tani
Kothai ekhan se deba murtiman
Kotha se amar jyotir dishari
Antaratama dyulok bihari
Kotha narayan jagrata bhagaban
Bishwa Parane Paran Amar Ei Tuku Sthan
Bishwa parane paran amar
Ei tuku sthan kare adhikar
Kemane sethai karibo tomar dhyan
Ogo kripamoy ogo madhumoy
He amar bhagaban
Usha Agamane Dundubhi Baje
Usha agamane dundubhi baje
Moitri mantre je shakti raje
Tahar tulana bhashai byakta noi
Taito debata juga jug dare
Asuri aghat abahela kare
Sarba jiber karicho chittamoy
He Param Pita Usha Arunima
He param pita usha arunima
Prakash karibe tomar mahima
Sahasa khulibe jyotir toran khani
Ogo premamoya ei abhilash
More jadi dao shubha ashwas
Antare ar rahibena kono glani
Ei Dharanir Matir Asane Rakhibo Malati Tomar
Ei dharanir matir asane
Rakhibo malati tomar charane
Mrittyure joy karibe sarba jib
Tomar sparshe sakal karma
Baddha jiber sakal dharma
Nimeshe haibe shanta madhur shib
Sakaler Prane Amar Paran Sabar Bijoye Amar
Sakaler prane amar paran
Sabar bijoye amar nishan
Urate chahi go ajike prabhate he mor param prabhu
Kemane tomar pratishta habe
Amader ei pankhil bhabe
Daibi swabhab phutibe ki mor khudra jibane kabhu
Jagater Byatha Simar Bandhan Ei Hiya Jadi Na
Jagater byatha simar bandhan
Ei hiya jadi na kare piran
Shanti mukti karina kamana ar
Sarba jiber muktir lagi
Tapasya kare nishidin jagi
Toma lagi ek gantibo hirak har
Ore Tarun Ore Amar Jatra Pather Sathi Ore
Ore tarun ore amar jatra pather sathi
Ore sabuj ore kancha jala hajar bati
Prabhu Amar E Minati Bakke Sahas Dao Tarun
Prabhu amar e minati bakke sahas dao
Tarun praner tapta rudhir chaho jadi nao
Balre Aji Kothai Tora Ore Tarun Dal
Balre aji kothai tora ore tarun dal
Usha hase paran bhare egiye ebar chal
Pabita Nayane Usha Arunima
Pabita nayane usha arunima dhyane nimagan kahar lagi
Bitapi latai patai patai kahar srijan uthiche jagi
Ogo Chinmoy Chira Madhumoy Hiranmayer
Ogo chinmoy chira madhumoy hiranmayer murti khani
Kothai tulicho srijani prabhai niye eso aj harash bani
Debata Anite Urdhe Chutiche Amar Manas
Debata anite urdhe chutiche amar manas pran
Tar agamani ghoshana karibo ei mor puta dhyan
Sagar Urmi Premer Salile Aghater Par Aghat
Sagar urmi premer salile aghater par aghat kare
Kar ingite purna duliche salile tuhin bhare
Tapan Dipta Prakar Dupur Tapta Jiban Mor
Tapan dipta prakar dupur tapta jiban mor
Kar puja lagi nayan khuliche bhangiche ghumer ghor
Nirash pashan Shosan Karite Khudra Latika
Nirash pashan shosan karite khudra latika duranchale
Dur diganta pantha dekhai base maramer marma tale
Surjya Mukhije Nayan Jugal Surjye Dekhai
Surjya mukhije nayan jugal surjye dekhai bhitar kaye
Tar preranai hateche saphal snigdha madhur dakhin baye
Surjya Jagan Bhatir Bandhane Niyata Chaliche
Surjya jagan bhatir bandhane niyata chaliche surjye gheri
Ei shuniyo ghosanar kariche kon debatar bijoy bheri
Ma Ma Bale Dakle O Man Ma Ma Bale Aji Dak
Ma ma bale dakle o man ma ma bale aji dak
Shyama mayer charan tale shiber mato pare thak
Mundamali Shyama Amar Nache Shiber Sabar
Mundamali shyama amar nache shiber saber mato
Sab haye jao shiber mato kandishna ar praner dukhe
Lila Sahachar Karo Narayan E Dharanir Bada
Lila sahachar karo narayan e dharanir bada jibe
Tomare tushibo dibase nishite apan kariya amare nibe
He Param Pita parame Sharan Ami Je Rayechi
He param pita parame sharan ami je rayechi andhar tare
Paran amar aghat haniche ei dharani prati ghare
He Amar Prabhu Shuno Shuno Mor Shudhu
He amar prabhu shuno shuno mor shudhu ek abhilash
Ghume jagarane jibane marane ami habo taba dash
Chahina Sukh Chahina Joy Chahina Dhan Man
Chahina sukh chahina joy chahina dhan man
Kebal ami karte chahi swarga sudha pan
Sukher Lagi Je Kendeche Milena Kahar Sukh
Sukher lagi je kendeche milena kahar sukh
Milena joyi tomar dekha ankena dibya rup
Bahire Khunje Go Hridaye Bhitare Khunje
Bahire khunje go hridaye bhitare khunje dekhi
Tumi je na mor kache acho prabhu ashcharjya ekiy
Alor Sathe Alok Haye
Alor sathe alok haye batase jai mishe
Swapan sheshe alor deshe nayan khule hese
Kebal Prabhu Tumi Acho Nai Je Ami Nai
Kebal prabhu tumi acho nai je ami nai
Bhitare mor tomai dekhe shunye mishe jai
Rayecho Tumi Rayeche Ami Rayeche Moha
Rayecho tumi rayeche ami rayeche moha kara
Sakal prane nitya raje tomar sneha dhara
Jiban Khani Tomar Hale Paran Habe Khusi
Jiban khani tomar hale paran habe khusi
Jedike jai nitya mago tomai jabo tushi
Ami Je Tomar Kripa Baridhir Snatak Bhitare
Ami je tomar kripa baridhir snatak
Bhatare bahire agyanatar ganthak nashak
Maner Bane Phul Phutabo Maner Bane
Maner bane phul phutabo maner bane
Joyi amar hate habe jiban rane
Translation
In my mind-forest,
Beauty’s flower will blossom.
I must be victorious always
In the battlefield of my life.
Dekha Dao Prabhu
Dekha dao prabhu hriday gahane shayane swapane
Danibo amare tushibo tomare chupi chupi sugopane
Translation
My Lord, do appear before me.
Appear in the very depth of my heart.
Appear in my sleep and my dream.
I shall offer You my entire existence.
I shall please you in silence-secrecy supreme.
Achire Jani Go Sugayak Ami Habo
Achire jani go sugayak ami habo
Harashita chite taba pada tale rabo
_Translation <html>Soon, very soon I shall become<br \></html> <html>An excellent singer.<br \></html> <html>With a happiness-heart<br \></html> <html>I shall place myself at Your Feet.<br \></html> <html></div></html> <html>
</html>
Soon, Very Soon
Soon, very soon I shall become
An excellent singer.
With a happiness-heart,
I shall place myself at Your Feet.
Nimna Jagate Biraje Kebal
Nimna jagate biraje kebal tibra artanad
Urdha jagate param deber charam ashirbad
Translation
In the lower world abide
Only excruciating, heart-piercing cries.
In the higher world dwell
The highest Lord’s mightiest Blessings.
In the Lower World
In the lower world abide only
Excruciating, heart-piercing cries.
In the higher world dwell
The highest Lord’s mightiest blessings.
Nutan Ushai Jegeche Paran Nutan Ushai
Nutan ushai jegeche paran nutan ushai
Sabar majhare heribo prabhure oishi ashai
Translation
My heart is awakened at the arrival of a new dawn.
A Heavenly hope tells me that I shall see
My Lord Supreme in all human beings.
My Heart Is Awakened
My heart is awakened
At the arrival of a new dawn.
A Heavenly hope tells me
That I shall see my Lord Supreme
In all human beings.
Asim Simai Hasiya Diyecho Dhara Baran
Asim simai hasiya diyecho dhara
Baran karecho janma mrittyu jara
Hasiya Esechi Hasir Duare Hasate Sarba Jibe
Hasiya esechi hasir duare hasate sarba jibe
Ananda rashe jagabo abani heribo param shibe
Janam Amar Sarthak Habe Sarthak Habe Asha
Janam amar sarthak habe sarthak habe asha
Antare mor jagao janani asimer bhalobasa
Shanti.. Japiya Shanti Sagare Dubibo Shanti
Shanti shanti shanti japiya shanti sagare dubibo
Shanti chahigo hriday kanane phul haye phutibo
Karme Shanti Dharme Shanti Sparshe Shanti
Karme shanti dharme shanti sparshe shanti sukh
Milane shanti birahe shanti nitya shanti buk
Harashe Shanti Bishade Shanti Shanti Sarbakhan
Harashe shanti bishade shanti shanti sarbakhan
Shanti smariya shanto haiya sanpitecdhi tanuman
Khulechi Amar Sakal Duar Dipta Tapana Pane
Khulechi amar sakal duar dipta tapana pane
Jagate jibane namuk shanti shanti kirana dane
Karuna Tomar Apar Shanti Tai Uthi Ami Jagi
Karuna tomar apar shanti tai uthi ami jagi
Prashanti sudha dao more prabhu sarba jibe ragi
Shanti Amar Dhyan Shanti Amar Pran Shantir
Shanti amar dhyan shanti amar pran shantir anuragi
Shantir dhyane ami shantir duare thami shanti karuna magi
Ogo Kandari Dharo Dharo Aji Jiban Tarir Hal
Ogo kandari dharo dharo aji jiban tarir hal
Bhango bhango mor maya moha bandhan jal
Biraha Anale Dahe Marame Sahe Tomar
Biraha anale dahe marame sahe tomar birahe
Dibase nishite kandi ami kandi
Hriday purite kalpana sathe tomar charan bandhi
Birahe Mukti Birahe Tripti Birahe Madhur Indu
Birahe mukti birahe tripti birahe madhur indu
Birahe milane ami ekakar ami simahin sindhu
Mrittyu Nahe Jibaner Shesh Parinati Mrittyu
Mrittyu nahe jibaner shesh parinati
Mrittyu shudhu maha juddhe khanik birati
Naba Janma Naba Naba Bishwa Udghatan
Naba janma naba naba bishwa udghatan
Naba bastra pari dhan deha bisarjan
Akkhoy Amrita Ami Jara Mrittyuhin
Akkhoy amrita ami jara mrittyuhin
Shashwata jiban ami niyata nabin
Nithur Maran Nahe Kabir Kalpana Mrittyu
Nithur maran nahe kabir kalpana
Mrittyu shudhu bibishika alik bardona
Sarthak Janam Mor Sarthak Maran Sarthak
Sarthak janam mor sarthak maran
Sarthak sakal dukh sukher swapan
Ananter Nila Sathi Khudra Ami Jib Antare Amar
Ananter nila sathi khudra ami jib
Antare amar raje mahadev shib
Hese Esechi Hethai Lila Abhijane
Hese esechi hethai lila abhijane
Maraner bakka hate amrita sandhane
E Jiban Asimer Hriday Spandan Prati Hiya
E jiban asimer hriday spandan
Prati hiya shashwater ananda nartan
Sraban Darshan Ar Manan Nachan Sarba
Sraban darshan ar manan nachan
Sarba karma kare nritya amrita barshan
Baddha Ami Nahi Kabhu Jiban Bandane
Baddha ami nahi kabhu jiban bandane
Ke bhulabe charachare amrita sandhane
Sundar Jiban Ar Maran Sundar Janma Mrittyu
Sundar jiban ar maran sundar
Janma mrittyu urdhe ami thaki nirantar
Dehe mane pabo Jabe Ananta Jiban Sarthak
Dehe mane pabo jabe ananta jiban
Sarthak haibe sata sahasra maran
Jibane Maran Ache Marane Jiban E Jiban
Jibane maran ache marane jiban
E jiban bidhatar bichitra srijan
Eka Jini Simahin Ekak Ishwar Ami Sei Sarba
Eka jini simahin ekak ishwar
Ami sei sarba byapi nitya nirantar
Kal Mor Nahi Kare Bibhag Kikhan Sthan Mor
Kal mor nahi kare bibhag kakhan
Sthan mor nahi kare mayar bandhan
Ati Kramer Ati Shanto Jyoti Shakti Sarbanto
Ati kramer ati shanto jyoti shakti
Sarbanto karone sabe janai pranati
Mor Chinta Raje Nitya Thake Jahar Pashe
Mor chinta raje nitya thake jahar pashe
Tushta nahe jani se je anya bhalobase
Kamana Je Kare Jare Setare Nachai Aro Char
Kamana je kare jare setare nachai
Aro char mukh pane nirabadhi dhai
Dhik Mor Bhalobasa Dhik Mor Kamanai Dhik
Dhik mor bhalobasa dhik mor kamanai
Dhik mor dhik sata dhik basanai
Basona Kamana Jani Unmadana Har Manabiya
Basona kamana jani unmadana har
Manabiya prem shudhu khanik uchchhar
Kasta Kare Tushta Kari Ami Agya Jane Bigya
Kasta kare tushta kari ami agya jane
Bigya hoi pari tushta atal prajatane
Sarba Shakti Dao More Prabhu Bhagaban
Sarba shakti dao more prabhu bhagaban
Dite chahi pran mama pete sandhan
Sarba Prasna Pabo Ami Maha Samadhan
Sarba prasna pabo ami maha samadhan
Jabe pabo sudhamoy atmar sandhan
Karmer Suchana Tumi Karecho Jakhan Purnatar
Karmer suchana tumi karecho jakhan
Purnatar purbe tyag karona kakhan
Ei Niti Debagan Karen Smaran Karena Bisram
Ei niti debagan karen smaran
Karena bisram kabhu danite ratan
Sarba Sthan Paramer Samagra Ratan Sarba
Sarba sthan paramer samagra ratan
Sarba se je pare shudhu karite arpan
Madhumoy Sathe Madhur Milane Mile Ache
Madhumoy sathe madhur milane mile ache dhara pran
Madhu niye age prabhur samite nijere karite dan
Jyotsna Dhara.. Bhango Amar Ek Nimeshe
Jyotsna dhara jyotsna dhara jyotsna dhara
Bhango amar ek nimeshe bandhan kara
Mayer Pujar Aratir Dhup Pabitra Phul Chandan
Mayer pujar aratir dhup pabitra phul chandan
Amar jibane biraje sabai nai kono ar bandhan
Swapan Amar Chariye Diyeche Bishal Akashe
Swapan amar chariye diyeche bishal akashe batase
Ogo madhumoy chahina rahite kathor nithur hatashe
He Param Pita Purao Amar Saral Praner
He param pita purao amar saral praner chaowa
Tomar karuna jani jani ami tomar madhur haowa
Kanna Amar Thambena Go Kanna Amar
Kanna amar thambena go kanna amar thambena
Khelte amai paran khule dakena hai dakena
Janani Amar Hasir Fuara Bhitar Bahir Asim
Janani amar hasir fuara bhitar bahir
Asim kripai bhengecho ajike maner prachir
Desh Bideshe Ghure Berai Ektu Tripti Lagi
Desh bideshe ghure berai ektu tripti lagi
Tomar kripai pale pale mago amai magi
Jedike Takai Sedike Nehari Paramer Pada
Jedike takai sedike nehari paramer pada khani
Param ashish labhechi ajike amar amire dani
Chalbo Ami Bhore Sanjhe
Chalbo ami bhore sanjhe tomar charan anusari
Asim kripai dake amai mago tomar alor tari
Translation
I shall follow Your Footsteps
In the morn and the eve.
Mother, Your Light-flooded Boat
Is beckoning me
With Compassion infinite.
I Shall Follow Your Footsteps
I shall follow Your footstepsIn the morn and the eve.
Mother, Your light-flooded Boat
Is beckoning me
With Compassion Infinite.