Kheya heri, part 1
1.
Nutan barashe bipul harashe
Nutaner sathe khelibo nachibo ajike
Amar basona amar eshana
Janai amar karunai bhara majhike
4
Dharanir buke esechi je ami
Taba lila sathi hate
Prati pale pale pujibo tomai
Atma tyager brate
/Translation/
I have come into the world
To be one of Your companions, O Lord,
In Your Cosmic Game.
51. Tomar charan dekha lagi
Tomar charan dekha lagi tomar dhare ashi
Pathe sakal maner prachir bajra rate nashi
52. Dekhte prabhu chahina go
Dekhte prabhu chahina go kabhu tomar chokher jal
Dekhte chahi shudhu ami tomar paye sahasra dal
56. Balo balo balo ar
Balo balo balo ar katokal sahibo jatana balo
Tomar hiyar shanti gabhire niye chalo more chalo
62. Niye gelo chapalata dite
Niye gelo chapalata dite nirabata
Niye gelo malinata dite pabitrata
Niye gelo dite niye gelo dite
63. Tomar upar rag kare ma
Tomar upar rag kare ma barai byetha pai
Ei kothati balte amar maner bedanai
64. Tomar katha shada diye
Tomar katha shada diye gaibo shudhu tomar katha
Tomar paye chahi kebal shanti madhurata
65. Hiyar jale pujbo tomai
Hiyar jale pujbo tomai chokher jale noy
Jani mago amar majhe tomar habe joy
66. Barai madhur tomar kripa
Barai madhur tomar kripa tomar khama mago
Shanti diye prati bhore amar hiyai jago
67. Amar bhitar amar bahir
Amar bhitar amar bahir kanpe kebal bhoye bhoye
Jiban amar biphal halo amar hiyar parajoye
68. Sukhero srote dukhero srote
Sukhero srote dukhero srote chahi ami baste
Joye parajoye kebal chahi ami haste
69. Eso go amar karuna
Eso go amar karuna janani niye ananda bani
Tomar bihane ashru baridhi amar hriday khani
70. Bishader chaya hriday gabhire
Bishader chaya hriday gabhire ghor bishader chaya
Ar katokal rahibo dharai niye asohai kaya
72. Khaniker tare dao darashan
Khaniker tare dao darashan khaniker tare
Jiban katabo paramanande taba pada dhare
73. Hrid kamale tomar hasi
Hrid kamale tomar hasi dekhte barai bhalo lage
Nutan asha nutan bhasha amar majhe mago jage
74. Hiyar byetha maner byetha
Hiyar byetha maner byetha jaina chhere more
Jiban katai dibanishi agyanatar ghore
75. Kotha hate ashe kotha
Kotha hate ashe kotha hate ashe taba madhu nam
Nahi jani hai kotha raje ese ananda dham
76. Bhitare bahire biraje kebal
Bhitare bahire biraje kebal manas purir bhranti
Tai nahi pai e jibane kabhu bindu matra shanti
78. Sabare daki sabare daki
Sabare daki sabare daki opare ami jete
Madhur hese paran bhare mayer ashish pete
79. Prabhur kripai dhanya hate
Prabhur kripai dhanya hate chahe jiban chahe
Taito prabhur bijoy giti animeshe gahe
80. Japi japi japi taba madhu nam
Japi japi japi taba madhu nam japi japi abiram
Purna haibe amar hiyar sakal manaskam
81. Bhitare bahire hate chahi
Bhitare bahire hate chahi ami ati sundar
Laho laho laho e minati mama ogo manohar
82. Dake amai dake aji
Dake amai dake aji hiya kasher pakhi
Swarga dhamer peyechi sab nai je kichui baki
83. Tomare bujhite chahina bidhata
Tomare bujhite chahina bidhata chahi shudhu ami pujite
Dao go bhakati dao go shakati hriday gabhire pujite
84. Aghat diye aghat diye
Aghat diye aghat diye param pita karecho more apan
Bahu juger baro madhur saphal halo pran gabhire swapan
85. Amar hiyar ashru gabhire
Amar hiyar ashru gabhire priyatama thake luke
Tushibe amare ekada jani go plaban kimsukhe
86. Hridaye manase parane tanute
Hridaye manase parane tanute chahi ami puta hate
Achire phutibe jiban prashun atmatyager brate
88. Jiban amar nachiya uthuk
Jiban amar nachiya uthuk kritagyatar sure
Duragra mukulita habe trishita hriday pure
89. Moher binash karte chahi
Moher binash karte chahi shakti dao go shakti
Tomar hriday karte bijoy dao go more bhakti
90. Hiyar shakati bhakati jahar
Hiyar shakati bhakati jahar nai
Kemane labhibe prabhu pai se je thai
91. Jiban amar karlo binash
Jiban amar karlo binash apa bader bhoy
Jiban rathe halo amar bhishan parajoy
92. Ashru sathe mitali karechi
Ashru sathe mitali karechi hiyar ashru sathe
Ami asohai ati asohai ashanti dibarate
93. Shanti kothai shanti kothai
Shanti kothai shanti kothai shanti kothai shanti
Bhitar bahir tibra dahan pira dayi bhranti
94. Kanna nadi kanna nadi
Kanna nadi kanna nadi amar hiyar kanna nadi
Tumi amar ami tomar jani jani nirabadhi
95. Tomar kripa pratikhane
Tomar kripa pratikhane tane amai tane
Dhanya hate chahi ami tomar bijoy gane
101. Dao darashan dao darashan
Dao darashan dao darashan dao prabhu darashan
Tomar lagiya kande antar kande tanu prana man
102. Translation
My Lord Beloved, do appear before me,
Do appear, do appear.
For You, my heart is crying.
For You, my mind is crying, my vital is crying,
Even my body is crying for You.
My Lord Beloved, do appear before me.
103. Kheya heri neye heri
Kheya heri neye heri jatri nahi heri
Ar katokal jatri nahi karbe prabhu deri
104. Dukhero rajani pohabe janibo
Dukhero rajani pohabe janibo ek din
Bajabo amar param pitar jaya bin
105. Chalte habe pather sakal
Chalte habe pather sakal bandhar bale
Puta chite atmatyager brata bale
106. Britha keno ghure mari
Britha keno ghure mari dekhte sukher pakhi
Jani ami lagbe shudhu mayer karun ankhi
107. Atmatyager mita ami
Atmatyager mita ami atmatyager mita
Pechan phele rekhechi mor agyanatar chita
108. Dibanishi bandhar prachir karte
Dibanishi bandhar prachir karte chahe amai ati asohai
Karbona bhoy chute jabo ati druta bege mukti nadir kinarai
109. Sara jiban katbe amar
Sara jiban katbe amar atma tyager brate
Sabar hiyai daki ami chalte amar pathe
110. Sabai more chhere jabe
Sabai more chhere jabe rahibe kebal madhu asha
Amar majhe pabo ami prabhur kripa bhalobasa
111. Bharat mata bharat mata
Bharat mata bharat mata utho jege ebar
Tomar ache bahu kichu ei dharare debar
112. Keno bhule jai esechi
Keno bhule jai esechi dharai sabare basite bhalo
Keno shudhu dekhi dibase nishite sabar jibane kalo
113. Shanti dure bahu dure
Shanti dure bahu dure tai bujhi ki chahibona
Dekha jadi nadite chao tai bujhi ki dakbona
114. Prati khane karo khama
Prati khane karo khama taito achi benche
Kritagyatar hiyar shikha uthbe jani neche
115. Chokh mudile paibo dekha
Chokh mudile paibo dekha chokh khulile kothai jabo
Lukochuri khele bujhi prabhu tumi barai tripti pabo
116. Akuti bahni nehari amar
Akuti bahni nehari amar hridaya gabhire
Rahibona kabhu e jibane ar maner timire
117. Barai bhalo lage amar
Barai bhalo lage amar tomar charan dhyuti
Hiya kusum haye jeno tomar paye phuti
119. Khulte habe se ankiti
Khulte habe se ankiti je ankiti bale
Thakte habe animeshe prabhur charan tale
122. Manera phulera nai
Manera phulera nai je shobha nai je hasi
Tai je shudhu asha nirasha rashi rashi
123. Sanjher tara dake amai
Sanjher tara dake amai hate tader sathi
Purna habo tader sathe haye amar bati
124. Kandte habe haste chahi
Kandte habe haste chahi tushte tomai prabhu
Param pita amai chhere jeyona kothai kabhu
126. Balte chahi tomar kotha
Balte chahi tomar kotha thakte chahi tomar charan tale
Dekhbo shudhu madhur hasi chupi chupi kothati na bole
127. Param prabhu karuna bihin
Param prabhu karuna bihin jiban jata
Tahar kapale basana bedana jatana pata
128. Keno tumi thako prabhu
Keno tumi thako prabhu dure dure bahu dure
Keman kare shanti pabo amar khudra hiya pure
129. Nil akashe pakhir mata
Nil akashe pakhir mata mukti pete kandi
Nahi jani ke amare rakhe more bandhi
130. Maner doshe bahu dure
Maner doshe bahu dure param pitar kache ke
Chaibo tomar majhare mor prabhur paye rekhe
135. Shyama mayer charan tale
Shyama mayer charan tale bali shudhu ekti katha
Dite amar mane prane maha shanti nirabata
136. Dekha dibe dekha dibe
Dekha dibe dekha dibe dekha dibe ek din
Raibena je jiban maran amar sangi bihin
137. Sadhan bhajan puja aradhan
Sadhan bhajan puja aradhan kichui karina
Shanti sagare taito santar katite parina
140. Asha jaowa chaowa paowar
Asha jaowa chaowa paowar urdhe jete chahi
Tomar bijoy pratikhane jeno prabhu gahi
141. Charan dhuli je jecheche
Charan dhuli je jecheche se je pabe mukti
Rakhbe se je pada tale mulya bihin jukti
142. Britha ami jiban katai
Britha ami jiban katai tushte sabar pran
Tomai jena tushte chahi kripa karo dan
143. Nahi bujhi tomar kichui
Nahi bujhi tomar kichui tabu tomai bhalo lage
Pujte ami chahi prabhu tomai barai anurage
145. Nahi pari jadi tomare
Nahi pari jadi tomare tushite habo ami adhagami
Amar sakal ashar swapan jani ami jabe thami
146. Jani ami tomar paye
Jani ami tomar paye amar maran bachan
Tabu nahi kari ami nitya sadhan bhajan
147. Mayer paye phutte chahi
Mayer paye phutte chahi ranga jaba phuler mato
Kali ma je karbe khama nitya truti shata
149. Shanti ami pete chahi
Shanti ami pete chahi nirabatar kole
Oishi shanti oishi jyoti dole jethai dole
151. Tushbo tomai tomar paye
Tushbo tomai tomar paye haye apan hara
Kripa kare bhengecho aj amar moher kara
152. Jethai gele tomar payer
Jethai gele tomar payer parash pabo
Sethai ami mor amire niye jabo
*Translation*
My Lord, carrying my ego-‘i’,
I shall go only to that place
Where I can touch Your Feet.
153. Asha amar sanga halo
Asha amar sanga halo nirash nadi tire
Tabu tomai puji na hai amar ashru nire
154. Kritagyata janai tomai irsha
Kritagyata janai tomai irsha karo tabu
Dharo naro tumi ki hai shanti pabe kabhu
155. Peyechilam sneha tomar ekhanata
Peyechilam sneha tomar ekhanata pai
Tabu keno paran bhore nahi tomai chai
158. Jara amai apan bhabe
Jara amai apan bhabe chalbo tader sathe
Tader sathe phutbo gaibo ami dibarate
159. Shanti rate priti bhore
Shanti rate priti bhore dake amai chand
Dhangsa halo amar mane nithur sakal bandh
160. Dite habe nite habe
Dite habe nite habe nithur sabai lagi
Taito prabhu tomai pete rahi nitui jagi
161. Hiyakashe nitya naba nache
Hiyakashe nitya naba nache madhur swapan
Taito ami haye nath mugdha duti nayan
162. Asha tari bhenge ami
Asha tari bhenge ami elam sudha deshe
Dibo hethai mor amire ashesh hasi hese
163. Pranam janate kariyachi deri
Pranam janate kariyachi deri tai nahi dile dekha
Ashanti mor taito rayeche amar kapale lekha
164. Sagar pane takale aj
Sagar pane takale aj chitta halo shanto
Sabiy amar puta madhur ami shashi kanto
167. Tumi chile barai madhur
Tumi chile barai madhur amar chele bela
Hiya pakhi keno amai karo abahela
168. Banchte chahi harai tai
Banchte chahi harai tai tomar charan tale
Phutbo ami bishwa sabhay tomar kripa bale
169. Dukhero sagare shantar kati
Dukhero sagare shantar kati hayechi barai klanto
Nirash hriday hatash paran jiban amar bhranto
171. Chali je thai heri
Chali je thai heri se thai tomar karun ankhi
Nanda ami mor amire tomar paye rakhi
173. Megh jameche megh jameche
Megh jameche megh jameche man akashe
Amai dekhe kurup hasi sabai hase
174. Phutechi aj jiban kusum
Phutechi aj jiban kusum tomar charan tale
Bishwa sabhai pelam ami tomar kripa bale
175. Shunya desher pakhi ogo
Shunya desher pakhi ogo shunya desher pakhi
Mayer kamai niyecho mor daki tomai daki
176. Kandite chahina paran bhariya
Kandite chahina paran bhariya taito herina tomare
Ajo ami hai ati asohai malin maner andhare
177. Utho jege ruper bhore
Utho jege ruper bhore ore amar pran
Gete chahi paran bhare prabhur jaya gan
178. Chaudike mor nutan jjiban
Chaudike mor nutan jjiban chokh khuleche aji
Sneha bhare dake amai rupantarer majhi
179. Smriti bhese eso niye
Smriti bhese eso niye jao more sudurer simanai
Phutibe amar jiban kusum amarar shobhanai
180. Malay paban bahiche ajike
Malay paban bahiche ajike ananda bhara pran
Labhibo ajike hiyar kanane amarar sandhan
181. Ami chali prati khane
Ami chali prati khane samoi thake sthir
Hate chahi kalir kole kalir shishu bir
182. Nutan phul phuteche aj
Nutan phul phuteche aj amar asha kanane
Phulla chitte jyoti shikha jyoti amar anane
183. Tomar shashan taje khamar
Tomar shashan taje khamar premer bandhan
Amar hiya shanti sudha tomar chetan
184. Gahi ami hiya pure
Gahi ami hiya pure tomar sure tomar giti
Jani amar jiban pabe tomar kripar madhur priti
185. Nahi jani hai kabe
Nahi jani hai kabe habe mor chintar abasan
Chinta sagare dubeche amar hiya tanu man pran
186. Benche achi nitya naba
Benche achi nitya naba tomar khama bale
Tomar lagi phutbo ami tomar pada tale
187. Ananda labhi ami jatanar
Ananda labhi ami jatanar nahi shesh
Bhitare bahire mor ashanti ar klesh
189. Kandi ami diba nishi
Kandi ami diba nishi pete shantir darashan
Jani ami pabo ami charan jyoti parashan
190. Jiban maran alik swapan
Jiban maran alik swapan nahe nahe nahe
Ei kothati param prabhu amar hiyai kahe
192. Hiyar duar khulchi bale
Hiyar duar khulchi bale sabai apan man
Dure aji bahu dure maner nishar ghor
193. Tumi tomar kripa sindhu
Tumi tomar kripa sindhu taito amai dako
Amar katha taito kabhu dure nahi rakho
195. Madhur swapan niye ase
Madhur swapan niye ase sudur desher maran
Maha shanti karlo aji sakal chinta haran
196. Kandte chahi haste chahi
Kandte chahi haste chahi kebal tomar tushti lagi
Prashphutibe jiban kusum tomar paye kripa magi
197. Chinta jere jaina chhere
Chinta jere jaina chhere se je pather bhikhari
Se je kebal boye chale pather bojha bhari
198. Akuli chitte nahi khunji
Akuli chitte nahi khunji tomar karun ankhi
Jiban gelo jiban jabe diye shudhu phanki
199. Sukha dukher parapare ebar
Sukha dukher parapare ebar ami jabo
Bahu juger chaowa tumi tomai ami pabo
200. Chinta tomai jabo chhere
Chinta tomai jabo chhere ei karechi pan
Amar mane khunje pabo maha shanti dhan
201. Bhakti bhare paran bhare
Bhakti bhare paran bhare keno tomai pujina
Keno tomai pran gabhire bhul kareo khunjina
202. Jatra amar suru habe
Jatra amar suru habe keman kare janina
Kintu ami agyanatar bandhar prachir manina