Bela Jai Bela Jai Jiban Nadir Mohanai

Bela jai bela jai jiban nadir mohanai
Maramer byatha praner abeg aji sandhyai dube jai
Bela jai ogo bela jai
Niyata amar shrabane manane
Kara jena bale jai

Translation

Time is passing by in the confluence of life-river.
The urge of the heart and the pangs of the heart
Have lost their existence-life in the evening of my life.
Who are they that constantly remind me
Of the arrival of my life’s sinking eve?