June 11, 19633
Priti: Amrita-da, how strange that both you and Nolini-da are suffering from a severe cold.Amrita: Yes. Alas, I can compete with or equal Nolini only in this respect. Perhaps this time I am the winner.
Priti: I am sorry, but here also Nolini-da has won.
Amrita: How and why?
Priti: You have only a cold, but he has a cold and a cough as well.
Amrita: Since I have lost in this competition also, I have no hope of defeating Nolini in anything in this life.
AFN 5. Translated from Bengali.↩
Chinmoy Kumar Ghose, Amrita: the fount of nectar-delight, Sri Aurobindo Ashram, 1972
