5. Mali... O Mali tomar hiyar duare

Mali, Mali, Mali, Mali, Mali, Mali, Mali, Mali, O Mali!
Tomar hiyar duare esechi sange pushpa shephali
Agyan hate manab jatir bandhan mukti lagiya
Animeshe tumi praphulla chitte nijere ditecho sanpiya

Translation

Mali, Mali, Mali, Mali, Mali, Mali, Mali, Mali, O Mali!
I have come to your heart's door with jasmine-redolence.
To liberate humanity from ignorance-bondage,
You are offering your entire being, cheerfully and sleeplessly.