Jante Chaha Kothai Ami Jai

Jante chaha kothai ami jai
Jante chaha kothai amar thai
Jante chaha amar hiyar rup
Jante chaha kothai premer dhup
Barai thikna tomar prashna ban
Taito ami rahi mriyaman

Translation

You want to know where I go.
You want to know where I stay.
You want to know how much beauty
My heart has.
You want to know where I keep
My love-incense-purity.
Your questions are arrows of destruction
Hurled at me.
As a last resort, I am compelled to lead
The life of a lifeless soul.