Hriday Majhe Nupur Baje

Hriday majhe nupur baje
Chokher majhe ashru raje
Keman parihas
Agyanatar das

Translation

Inside the depths of my heart,
Whose ankle bell rings?
Inside my eyes
Teeming tears abide.
What an irony of fate.
Alas, I am a slave
To my ignorance-master.