Hriday Gahane Nayan Swapane

Hriday gahane nayan swapane
Bedanar nirmal hutashane
Heri mor priya chira puratane

Translation

In my heart’s immensity,
In my eyes’ dream-reality
And in the hallowed fire
Of sacrifice-sorrow
I see my Beloved Supreme,
Who is at once the ever-new Vision
And the ever-ancient Reality.