24. O softness, sweetness, Puerto Rican soul

O softness, sweetness,
Puerto Rican soul,
Yours is the blue-green
Self-giving role.
Aspiring land,
Inspiring friend –-
Second to none
Your oneness-run,
Perfection-satisfaction your goal.

Spanish version of above song:

Suave y gentil, O alma puertorriquena

Suave y gentil,
O alma puertorriquena
Tuya es la ofrenda verde celeste.
Aspiracion, inspiracion –-
Tu adelanto no tiene par,
Tu meta de perfeccion y satisfaccion.