Mantras are not the sole monopoly of Sanskrit5
There was a time when my ignorance-ocean thought that mantras could be written only in Sanskrit. Ignorance vast was my name. Then, when I read and studied Sri Aurobindo’s Savitri, wisdom dawned on me. I came to realise that mantras can be created in English as well. My wisdom increased when I read the lines of some well-known English poets. To my great surprise and joy, English poets have definitely created mantras. About other languages, forgive me, I do not speak those languages, so I have no right to say. I am sure that other languages also have offered mantras.Now I know that mantras are not the sole monopoly of Sanskrit or the sole monopoly of English. They can be the most divine wealth of each and every language.
Our Lord Beloved Absolute Supreme, out of His infinite Bounty, has created thousands of soul-stirring, heart-elevating and life-awakening mantras, incantations, in English, in and through your Master.
SCA 1276. Sri Chinmoy offered these comments on English mantras on 29 December 2002, in Christchurch, New Zealand.↩
Sri Chinmoy, Sri Chinmoy answers, part 38, Agni Press, 2005