Amar Hiyar Ashar Duar

Amar hiyar ashar duar
Tumi ar rekhechi ajike

Into the World I Came, Not to Satisfy Me

Into the world I came,
Not to satisfy me,
But to worship You.

Hiyar Pakhi Sathe Ami

Hiyar pakhi sathe ami
Urte chahi asim akashe

In the New Year, a New Dawn

In the New Year, a new dawn
Is beckoning me.

In the New Year I Do Not Want Liberation

In the New Year I do not want liberation.
I want only devotion.

I Shall Worship

I shall worship,
I shall please my Lord Supreme
In this New Year.

In the New Year Only Rose and Lotus

In the New Year
Only rose and lotus will be my friends.

Hundreds of Hope-Doors

Hundreds of hope-doors
I shall keep open
In this New Year.

Inside a Vastness-Heart

Inside a vastness-heart,
I shall lose my little ‘i’
In this New Year.

Nutan Barashe Nutan Ahana

Nutan bharashe nutan ahana
Hat chhani diye dakiche

Nutan Barashe Mukti Chahina

Nutan barashe mukti chahina
Chahi je kebal bhakati

Nutan Barashe Sandeha Chore

Nutan barashe sandeha chore
Bahu jore ami hanibo

O Doubt-Thief

O doubt-thief, I shall strike you hard,
Very hard,
In the New Year.

Nutan Barashe Dibo

Nutan barashe dibo shudhu dibo
Chahibona kichu pratidane

I Shall Give and Give

I shall give and give
And I shall not ask for anything in return
In this New Year.

Nutan Barashe Choitya Purushe

Nutan barashe choitya purushe
Priti bhara chite dakibo

With a Loving Heart

With a loving heart,
I shall invoke my psychic being.

Nutan Barashe Priyatame Mor

Nutan barashe priyatame mor
Pujibo tushibo ami

Nutan Barashe Usha Devi Sathe

Nutan barashe usha devi sathe
Ajanar deshe jabo

With the Goddess Dawn in Her Chariot

With the Goddess Dawn
In her chariot,
I shall go to the country unknown
In this New Year.

Nutan Barashe Ami Habo

Nutan barashe ami habo
Mor hiyar surabhi

I Shall Become My Heart's Fragrance

Nutan Barashe Golap Kamal

Nutan barashe golap kamal
Habe mor shudhu sathi

Nutan Barashe Khuliya Rakhibo

Nutan barashe khuliya rakhibo
Sathek ashar duar

Nutan Barashe Ramdhanu Sathe

Nutan barashe ramdhanu sathe
Gahibo nachibo

With a Rainbow

With a rainbow,
I shall sing and dance
In the New Year.

Nutan Barashe Nashibo Amar

Nutan barashe nashibo amar
Ahamika arati

O My Pride-Foe

O my pride-foe,
I shall destroy you
In this New Year.

Nutan Barashe Bishalata Bukhe

Nutan barashe bishalata bukhe
Harabo amar amire

I Have Kept My Heart-Door Open

I have kept my heart-door
Open today.

Tomare Pujite Esechi Dharai

I Long to Fly with My Soul

I long to fly with my soul
In Infinity’s sky.