Dure Dure Ati Dure

Dure dure ati dure
Kache ati kache
Nitya tomar nupur dhani baje
Harai kena apan swarup laje
Ar kato kal baki
Amar hate bandhbe kabe
Tomar prema rakhi

Translation

Far, very far,
Near, very near,
I hear Your ankle bells.
Who do I lose my self-form in shyness?
How long have I to wait for You
To tie my hands with Your love cord?