Aro Dure Aro Dure

Aro dure aro dure
Mago tomar hriday pure
Jabo ami jabo
Nil akasher rabi shashi
Bajai prane alo banshi
Nutan akash nutan batas
Jagai prane chinta udas
Dibanishi sabar majhe
Tomai ami pabo
Mago tomar hriday pure
Jabo ami jabo

Translation

Mother, into the city of Your Heart I shall go,
Into the farthest city of the Beyond.
The moon and sun of the sky
Are playing their flutes of light within my heart.
A new sky, a new air
Awake within me boundless thought.
All day and night I shall see You,
Receive You and achieve You in the heart of all.
Mother, into the city of Your Heart I shall go.